(EN) This safety cabinet comprises a work stage for carrying out work, a work space where a worker works, a front plate disposed at the front of the work space, a work opening connected to the work space, an exhaust means for drawing in air from the work opening and discharging the air in the work space to the outside of the safety cabinet via an air cleaning means, and a height adjustment means for adjusting the height at which the worker can work.
(FR) Cette armoire de sécurité comprend un étage de travail pour effectuer un travail, un espace de travail où un ouvrier travaille, une plaque avant disposée à l'avant de l'espace de travail, une ouverture de travail reliée à l'espace de travail, un moyen d'évacuation pour aspirer de l'air à partir de l'ouverture de travail et évacuer l'air dans l'espace de travail vers l'extérieur de l'armoire de sécurité par l'intermédiaire d'un moyen de nettoyage d'air, et un moyen de réglage de hauteur pour régler la hauteur à laquelle l'ouvrier peut travailler.
(JA) 安全キャビネットは、作業を行う作業ステージと、作業者が作業をする作業空間と、前記作業空間の前面に配置した前面板と、前記作業空間と接続する作業開口と、前記作業開口から空気を吸い込み、前記作業空間の空気を、空気清浄手段を介して安全キャビネット外へ排気する排気手段と、前記作業者の作業ができる高さを調節する高さ調節手段とを有する。