Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2019197284 - SYSTEM FOR SECURING THE COURSE OF A CABLE ROUTING DEVICE, AND ROUTING CHANNEL THEREFOR

Publication Number WO/2019/197284
Publication Date 17.10.2019
International Application No. PCT/EP2019/058634
International Filing Date 05.04.2019
Chapter 2 Demand Filed 10.02.2020
IPC
F16G 13/16 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
13Chains
12Hauling- or hoisting-chains
16with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
H02G 11/00 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
11Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
CPC
F16G 13/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
13Chains
12Hauling- or hoisting-chains ; so called ornamental chains
16with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
H02G 11/00
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
11Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
Applicants
  • IGUS GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • HERMEY, Andreas
  • BARTEN, Dominik
Agents
  • LIPPERT STACHOW PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB
Priority Data
20 2018 101 942.210.04.2018DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SYSTEM ZUR SICHERUNG DES VERLAUFS EINER LEITUNGSFÜHRUNGSEINRICHTUNG UND FÜHRUNGSRINNE HIERFÜR
(EN) SYSTEM FOR SECURING THE COURSE OF A CABLE ROUTING DEVICE, AND ROUTING CHANNEL THEREFOR
(FR) SYSTÈME DE FIXATION DU PARCOURS D'UN ÉQUIPEMENT DE GUIDAGE DE CONDUITES ET RAINURE DE GUIDAGE ASSOCIÉE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein System zur Sicherung des Verlaufs einer Leitungsführungseinrichtung (1) zum Führen mindestens einer Leitung zwischen einer ersten Anschlussstelle an einem Festpunkt, mit der ein Untertrum verbindbar ist, und einer dazu relativbeweglichen zweiten Anschlussstelle an einem Mitnehmer, mit der ein Obertrum verbindbar ist. Der Obertrum (14) verläuft beim Verfahren oberhalb des Untertums (13), mit dem er über einen verfahrbaren Umlenkbogen (15) verbunden ist. Erfindungsgemäß umfasst das System eine Anzahl entlang des Verfahrwegs angeordneten Sicherungsvorrichtungen (21, 41, 61, 71) mit mindestens einem Sperrkörper (30), der zwischen einer Sperrposition und einer Entsperrposition beweglich ist. Mindestens ein Teil des Sperrkörpers (30) ist in der Sperrposition oberhalb des Verfahrwegs positioniert, zum Begrenzen der Bewegungsfreiheit des Obertrums (14) nach oben. Der Sperrkörper (30) hat in seiner Entsperrposition eine von seiner Sperrposition abweichende Stellung, sodass der Umlenkbogen (15) an diesem Sperrkörper (30) vorbeifahren kann.
(EN)
The invention relates to a system for securing the course of a cable routing device (1) for routing at least one cable between a first connector location at a fixed point, to which a lower run can be connected, and a second connector location which can be moved relative to said first connector location on a driver, to which an upper run can be connected. During movement, the upper run (14) runs above the lower run (13), to which it is connected via a movable deflecting curve (15). According to the invention, the system comprises a number of securing devices (21, 41, 61, 71) which are arranged along the movement path, with at least one locking body (30) which can be moved between a locked position and an unlocked position. At least one part of the locking body (30) is positioned above the movement path in the locked position, in order to limit the freedom of movement of the upper run (14) in the upward direction. In the unlocked position thereof, the locking body (30) has a position which differs from the locked position thereof, with the result that the deflecting curve (15) can move past said locking body (30).
(FR)
L'invention concerne un système de fixation du parcours d'un équipement de guidage (1) de conduites destiné à guider au moins une conduite entre un premier lieu de connexion au niveau d'un point fixe, auquel peut être relié un brin inférieur, et un deuxième lieu de connexion relativement mobile par rapport au premier lieu, au niveau d'un élément d'entraînement, auquel peut être relié un brin supérieur. Le brin supérieur (14) s'étend durant le déplacement au-dessus du brin inférieur (13) auquel il est relié par le biais d'un arc de déviation (15) pouvant être déplacé. Selon l'invention, le système comprend un certain nombre de dispositifs de fixation (21, 41, 61, 71) disposés le long du chemin de déplacement pourvus d'au moins un corps de verrouillage (30) qui est mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Au moins une partie du corps de verrouillage (30) est positionnée au-dessus du chemin de déplacement dans la position de verrouillage, pour limiter la liberté de mouvement du brin supérieur (14) vers le haut. Le corps de verrouillage (30) présente dans sa position de verrouillage un emplacement différent de son emplacement dans la position de déverrouillage, de sorte que l'arc de déviation (15) puisse passer à côté de ce corps de verrouillage (30).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau