(EN) A gas supply device according to one embodiment of the present invention comprises: a gas separation section for separating oxygen and nitrogen in source air; and a housing in which the gas separating section is placed, wherein the housing includes: an air inlet through which source air flows; an oxygen outlet through which an oxygen enriched gas separated by the gas separating section flows out; and a nitrogen outlet through which a nitrogen enriched gas separated by the gas separating section flows out, wherein a positive pressure is applied to the air inlet, and a negative pressure may be applied to at least one of the oxygen outlet and the nitrogen outlet simultaneously with the application of the positive pressure.
(FR) Un dispositif d'alimentation en gaz selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une section de séparation de gaz pour séparer l'oxygène et l'azote dans l'air source; et un boîtier dans lequel la section de séparation de gaz est placée, le boîtier comprenant : une entrée d'air à travers laquelle s'écoule l'air source; une sortie d'oxygène à travers laquelle s'écoule un gaz enrichi en oxygène séparé par la section de séparation de gaz; et une sortie d'azote à travers laquelle s'écoule un gaz enrichi en azote séparé par la section de séparation de gaz, une pression positive étant appliquée à l'entrée d'air, et une pression négative peut être appliquée à la sortie d'oxygène et/ou à la sortie d'azote simultanément à l'application de la pression positive.
(KO) 본 발명의 일 실시 예에 따른 가스 제공 장치는 소스 공기(source air) 중 산소와 질소를 분리하는 가스 분리부; 및 상기 가스 분리부가 안착되는 하우징;을 포함하되, 상기 하우징은, 소스 공기가 유입되는 공기 유입구, 상기 가스 분리부에 의하여 분리된 산소 농축가스를 유출하는 산소 유출구 및 상기 가스 분리부에 의하여 분리된 질소 농축가스를 유출하는 질소 유출구를 포함하며, 상기 공기 유입구에는 양압(positive pressure)이 인가되고, 상기 양압 인가와 동시에, 상기 산소 유출구 또는 상기 질소 유출구 중 적어도 하나의 유출구에는 음압(negative pressure)이 인가될 수 있다.