(EN) Disclosed is a slicing and punching device for a mobile phone touch screen, the slicing and punching device comprising a base plate (1), a rear side plate (2), a top plate (3), a hydraulic cylinder (4), an electrical control box (5), a hydraulic station (6), and a workbench (7); comprising a fixed cutter sleeve (8), a sliding rod (9), four sets of limiting guide rods (10), a sliding cutter holder (11), a pressing block (12), a soft rubber pressing plate (13), a second cutter (14), and a first buffer spring (15); and further comprising a supporting block (16), four sets of second buffer springs (17), a left sliding plate (18) and a right sliding plate. A cutter groove corresponding to a second cutter box is provided at the top end of the workbench, the top end of the left sliding plate is connected to the left side of the bottom end of the workbench, the top end of the right sliding plate is connected to the right side of the bottom end of the workbench, and the bottom end of the supporting block is connected to the middle part of the top end of the base plate. The shearing movement path of the slicing punching device is not easily affected by an external force, and the workbench can be buffered to prevent shearing failure due to hard stamping, thereby having an uniform force distribution, preventing breakages, and having an improved yield.
(FR) L'invention concerne un dispositif de tranchage et de poinçonnage pour un écran tactile de téléphone mobile, le dispositif de tranchage et de poinçonnage comprenant une plaque de base (1), une plaque latérale arrière (2), une plaque supérieure (3), un vérin hydraulique (4), une boîte de commande électrique (5), une station hydraulique (6) et un établi (7) ; comprenant un manchon de coupe fixe (8), une tige coulissante (9), quatre ensembles de tiges de guidage de limitation (10), un support de dispositif de coupe coulissant (11), un bloc de pressage (12), une plaque de pressage en caoutchouc souple (13), un deuxième dispositif de coupe (14) et un premier ressort tampon (15) ; et comprenant en outre un bloc de support (16), quatre ensembles de deuxièmes ressorts tampons (17), une plaque coulissante gauche (18) et une plaque coulissante droite. Une rainure de coupe correspondant à une boîte de deuxième dispositif de coupe est disposée au niveau de l'extrémité supérieure de l'établi, l'extrémité supérieure de la plaque coulissante gauche est raccordée au côté gauche de l'extrémité inférieure de l'établi, l'extrémité supérieure de la plaque coulissante droite est raccordée au côté droit de l'extrémité inférieure de l'établi et l'extrémité inférieure du bloc de support est raccordée à la partie centrale de l'extrémité supérieure de la plaque de base. Le trajet de mouvement de cisaillement du dispositif de tranchage-poinçonnage n'est pas facilement affecté par une force externe et l'établi peut être mis en tampon pour empêcher une défaillance de cisaillement due à un estampage dur, ayant ainsi une distribution de force uniforme, empêchant les ruptures et ayant un rendement amélioré.
(ZH) 一种用于手机触摸屏的切片冲压装置，包括底板（1）、后侧板（2）、顶板（3）、液压缸（4）、电控箱（5）、液压站（6）和工作台（7）；包括固定刀套（8）、滑动杆（9）、四组限位导杆（10）、滑动刀架（11）、压块（12）、橡胶软压板（13）、第二切刀（14）和第一缓冲弹簧（15）；还包括支撑块（16）、四组第二缓冲弹簧（17）、左滑板（18）和右滑板，工作台的顶端设置有与第二切刀箱对应的刀槽，左滑板的顶端与工作台的底端左侧连接，右滑板的顶端与工作台的底端右侧连接，支撑块的底端与底板的顶端中部连接。该切片冲压装置的剪切运动路径不易受外力影响，工作台可以进行缓冲，防止因生硬冲压导致剪切失败，受力均匀，防止破碎，提高成品率。