(EN) Provided is a cold cathode X-ray tube capable of preventing time-dependent decrease in anode current such that the cold cathode x-ray tube stably operates for a long period of time. A cold cathode X-ray tube (1) comprises: an electron discharge portion (10) including an electron discharging element using a cold cathode; an anode portion (11) disposed so as to be opposed to the electron discharge portion (10); a target (12) disposed on a part of the surface of the anode portion (11); a casing (15) in which the electron discharge portion (10), the anode portion (11), and the target (12) are disposed; and a hydrogen generation portion (14) made of material that generates hydrogen when electrons collide therewith and disposed at a part of the surface present inside the casing (15) other than the surface of the target (12).
(FR) L'invention concerne un tube à rayons X à cathode froide qui permet d'éviter une diminution du courant d'anode en fonction du temps de telle sorte que le tube à rayons x à cathode froide fonctionne de façon stable pendant une longue période. Un tube à rayons X à cathode froide (1) comporte : une partie de décharge d'électrons (10) comprenant un élément de décharge d'électrons utilisant une cathode froide ; une partie d'anode (11) disposée de manière à être opposée à la partie de décharge d'électrons (10) ; une cible (12) disposée sur une partie de la surface de la partie d'anode (11) ; un boîtier (15) dans lequel la partie de décharge d'électrons (10), la partie d'anode (11) et la cible (12) sont disposées ; une partie de génération d'hydrogène (14) qui est constituée d'un matériau générant de l'hydrogène lorsque des électrons entrent en collision avec elle et qui est disposée au niveau d'une partie de la surface présente à l'intérieur du boîtier (15) autre que la surface de la cible (12).
(JA) アノード電流の経時的な低下を防止することにより、長時間にわたって安定駆動させることのできる冷カソード形Ｘ線管を提供する。冷カソード形Ｘ線管（１）は、冷カソードを用いた電子放出素子を含む電子放出部（１０）と、電子放出部（１０）と対向して配置されるアノード部（１１）と、アノード部（１１）の表面の一部に配置されたターゲット（１２）と、内部に電子放出部（１０）、アノード部（１１）、及びターゲット（１２）が配置された筐体（１５）と、電子が衝突すると水素を発生させる材料によって構成され、かつ、筐体（１５）の内部に存在する表面のうちターゲット（１２）の表面以外の部分に配置された水素発生部（１４）と、を備える。
