(EN) A non-oriented electrical steel sheet according to an embodiment of the present invention comprises 2.0 to 4.0 wt% of Si, 0.05 to 1.5 wt% of Al, 0.05 to 2.5 wt% of Mn, 0.005 wt% or less (excluding 0 wt%) of C, 0.005 wt% or less (excluding 0 wt%) of N, 0.001 to 0.1 wt% of Sn, 0.001 to 0.1 wt% of Sb, 0.001 to 0.1 wt% of P, 0.001 to 0.01 wt% of As, 0.0005 to 0.01 wt% of Se, 0.0005 to 0.01 wt% of Pb, 0.0005 to 0.01 wt% of Bi, and the remainder of Fe and inevitable impurities, wherein the Taylor factor (M) of each grain included in the steel sheet is represented by the following formula 1, and the average Taylor factor value of the steel sheet is 2.75 or lower: (I) (in formula 1, σ denotes macroscopic stress, and τCRSS denotes critical resolved shear stress).
(FR) Selon un mode de réalisation de la présente invention, une tôle d'acier électrique non orientée comprend de 2,0 à 4,0 % en poids de Si, de 0,05 à 1,5 % en poids d'Al, de 0,05 à 2,5 % en poids de Mn, 0,005 % en poids ou moins (à l'exclusion de 0 % en poids) de C, 0,005 % en poids ou moins (à l'exclusion de 0 % en poids) de N, de 0,001 à 0,1 % en poids de Sn, de 0,001 à 0,1 % en poids de Sb, de 0,001 à 0,1 % en poids de P, de 0,001 à 0,01 % en poids d'As, de 0,0005 à 0,01 % en poids de Se, de 0,0005 à 0,01 % en poids de Pb et de 0,0005 à 0,01 % en poids de Bi, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables. Le facteur de Taylor (M) de chaque grain compris dans la tôle d'acier est représenté par la formule 1 ci-après, la valeur moyenne du facteur de Taylor de la tôle d'acier étant inférieure ou égale à 2,75 ou moins : (I) (dans la formule 1, σ représente une contrainte macroscopique et τCRSS représente une contrainte de cisaillement critique résolue).
(KO) 본 발명의 일 실시예에 의한 무방향성 전기강판은 중량 %로, Si : 2.0 내지 4.0%, A1 : 0.05 내지 1.5%, Mn : 0.05 내지 2.5%, C : 0.005%이하 (0%를 제외함), N : 0.005%이하 (0%를 제외함) Sn : 0.001 내지 0.1%, Sb : 0.001 내지 0.1%, P : 0.001 내지 0.1%, As : 0.001 내지 0.01%, Se : 0.0005 내지 0.01%, Pb: 0.0005 내지 0.01%, Bi : 0.0005 내지 0.01% 및 잔부는 Fe 및 불가피한 불순물을 포함하고, 강판 내에 포함된 각 결정립의 테일러 팩터 (Taylor Factor, M)가 하기 식 1로 표시되고, 강판의 평균 테일러 팩터 값이 2.75 이하이다. (I) (식 1에서, σ은 거시적 응력을 의미하고, τCRSS는 임계분해전단응력 (Critical Resolved Shear Stress)을 의미한다.)
