(EN) Disclosed are a B-pillar mounting device and a vehicle. The B-pillar mounting device is used for a vehicle. The device comprises a housing (1) used for sheathing at the top of a B-pillar (4) and connecting to a top cross beam (5); a first connecting member (2) connected to the housing (1) and used for making a top side beam (6) connect to the B-pillar (4), the first connecting member (2) being connected to the top cross beam (5) via a connecting beam (7); a second connecting member (3) connected to the housing (1) and used for making a rear support beam (8) connect to the B-pillar (4). The device can improve the strength of the connecting point between the B-pillar (4) and the top cross beam (5), the top side beam (6) and the rear support beam (8), thereby increasing the strength of the B-pillar (4), improving the collision performance, flexural rigidity and integrity of the whole vehicle body, while facilitating connection and implementation.
(FR) L'invention concerne un dispositif de montage de montant B et un véhicule. Le dispositif de montage de montant B est utilisé pour un véhicule. Le dispositif comprend un logement (1) utilisé pour s'emmancher au sommet d'un montant B (4) et se relier à une traverse supérieure (5); un premier élément de liaison (2) relié au logement (1) et utilisé pour relier une poutre latérale supérieure (6) au montant B (4), le premier élément de liaison (2) étant relié à la traverse supérieure (5) par l'intermédiaire d'une poutre de liaison (7); un deuxième élément de liaison (3) relié au logement (1) et utilisé pour relier une poutre de support arrière (8) au montant B (4). Le dispositif peut améliorer la résistance du point de liaison entre le montant B (4) et la traverse supérieure (5), la poutre latérale supérieure (6) et la poutre de support arrière (8), ce qui augmente la résistance du montant B (4), améliore la performance en collision, la rigidité à la flexion et l'intégrité de l'ensemble de la carrosserie de véhicule, tout en facilitant la liaison et la mise en œuvre.
(ZH) 一种B柱安装装置及车辆,B柱安装装置用于车辆,该装置包括:壳体(1),用于套设于B柱(4)的顶部,且与顶部横梁(5)相连接;第一连接件(2),与壳体(1)相连接,用于使顶部边梁(6)与B柱(4)相连接,并且,第一连接件(2)通过连接梁(7)与顶部横梁(5)相连接;第二连接件(3),与壳体(1)相连接,用于使后部支撑梁(8)与B柱(4)相连接,能够提高B柱(4)与顶部横梁(5)、顶部边梁(6)和后部支撑梁(8)的连接部位的强度,进而提高B柱(4)的强度,提升整个车身的碰撞性能、弯曲刚度和强度,同时便于连接和施工。