(EN) The present application provides a human-computer interaction method and an electronic device, so as to improve flexibility in navigation operations, thereby improving operation efficiency. The method is applied to an electronic device having a display. The electronic device comprises a sensor for detecting a navigation input operation on the display. The display comprises first and second regions which do not overlap. The method comprises: in response to a navigation input operation detected in the first region, displaying, at a preset position in the first region, a first navigation icon; and in response to a navigation input operation detected at a first position in the second region, the display displaying, at the first position, a second navigation icon, wherein the first navigation icon and the second navigation icon correspond to the same first software program, and the first navigation icon is different from the second navigation icon.
(FR) L’invention concerne un procédé d'interaction homme-ordinateur ainsi qu'un dispositif électronique permettant d’améliorer la flexibilité d’opérations de navigation et d'accroître ainsi l'efficacité de fonctionnement. Le procédé est appliqué à un dispositif électronique comprenant une unité d'affichage. Le dispositif électronique comprend un capteur permettant de détecter une opération d'entrée de navigation sur l'unité d'affichage. L'unité d'affichage comprend des première et seconde zones qui ne se chevauchent pas. Le procédé consiste à : en réponse à une opération d'entrée de navigation détectée dans la première zone, afficher une première icône de navigation au niveau d’une position prédéfinie dans la première zone ; et en réponse à une opération d'entrée de navigation détectée au niveau d’une première position dans la seconde zone, afficher une seconde icône de navigation au niveau de la première position au moyen de l’unité d’affichage, la première icône de navigation et la seconde icône de navigation correspondant au même premier programme logiciel, et la première icône de navigation étant différente de la seconde icône de navigation.
(ZH) 本申请提供了人机交互的方法和电子设备,可以提高导航操作的灵活性,有助于提高操作的效率,所述方法应用于具有显示器的电子设备,所述电子设备包括检测所述显示器上的导航输入操作的传感器,所述显示器包括不相重叠的第一区域和第二区域,所述方法包括:响应于在所述第一区域检测到所述导航输入操作,在所述第一区域的预设位置显示第一导航图标;响应于在所述第二区域的第一位置检测到所述导航输入操作,所述显示器在所述第一位置显示第二导航图标;其中,所述第一导航图标与所述第二导航图标对应相同的第一软件程序,所述第一导航图标与所述第二导航图标不同。