Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/064584 International Application No.: PCT/JP2017/035720
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 29.09.2017
H02K 11/33 (2016.01)
[IPC code unknown for H02K 11/33]
日産自動車株式会社 NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 神奈川県横浜市神奈川区宝町2番地 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023, JP
佐藤 誠一 SATO, Seiichi; JP
特許業務法人後藤特許事務所 GOTOH & PARTNERS; 東京都千代田区霞が関三丁目3番1号尚友会館 Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013, JP
Priority Data:
(JA) 回転電機システム
(EN) This rotary electric machine system includes: a rotary electric machine; a control device that controls the rotary electric machine; a terminal block that is disposed inside a casing of either the rotary electric machine or the control device, and connects first wiring provided in the rotary electric machine and second wiring included the control device; and a cover that covers an opening disposed in the casing in the vicinity of the terminal block. The cover includes: a lid part that is disposed so as to cover the opening along the outer peripheral surface of the casing; and a partition part that is disposed upright on the lid part, is disposed such that a distal part thereof faces at least one of the wirings among the first wiring and the second wiring, and partitions a space inside the casings of the rotary electric machine and the control device into a rotary-electric-machine-side space and a control-device-side space.
(FR) La présente invention concerne un système de machine électrique tournante comprenant : une machine électrique tournante ; un dispositif de commande qui commande la machine électrique tournante ; un bloc de bornes qui est disposé à l'intérieur d'un boîtier de la machine électrique tournante ou du dispositif de commande, et connecte un premier câblage disposé dans la machine électrique tournante et un second câblage inclus dans le dispositif de commande ; et un couvercle qui recouvre une ouverture disposée dans le boîtier à proximité du bloc de bornes. Le couvercle comprend : une partie couvercle qui est disposée de manière à recouvrir l'ouverture le long de la surface périphérique externe du boîtier ; et une partie de séparation qui est disposée verticalement sur la partie couvercle, est disposée de telle sorte qu'une partie distale de celle-ci fait face à au moins l'un des câblages parmi le premier câblage et le second câblage, et sépare un espace à l'intérieur des boîtiers de la machine électrique tournante et du dispositif de commande en un espace côté machine électrique tournante et un espace côté dispositif de commande.
(JA) 回転電機システムは、回転電機と、回転電機を制御する制御装置と、回転電機又は制御装置のいずれかの筐体内に設けられ、回転電機が備える第1配線と、制御装置が有する第2配線とを結線する端子台と、筐体において端子台の近傍に設けられる開口を覆うカバーと、を有する。カバーは、筐体の外周面に沿って開口を覆うように設けられる蓋部と、蓋部に立設され、第1配線及び第2配線のうちの少なくともいずれか一方の配線に先端部が向かうように設けられ、回転電機及び制御装置の筐体内の空間を、回転電機の側の空間と、制御装置の側の空間とに遮断する遮断部と、を有する。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)