Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019064149) SYSTEMS AND METHODS FOR LANGUAGE SELECTION OF A SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/064149 International Application No.: PCT/IB2018/057314
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 21.09.2018
IPC:
G16H 20/40 (2018.01) ,A61B 17/072 (2006.01)
[IPC code unknown for G16H 20/40]
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17
Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
03
for closing wounds, or holding wounds closed, e.g. surgical staples; Accessories for use therewith
068
Surgical staplers
072
for applying a row of staples in a single action
Applicants:
ETHICON LLC [US/US]; #475 Street C, Suite 401 Los Frailes Industrial Park Guaynabo, 00969, PR
Inventors:
LEIMBACH, Richard L.; US
PARFETT, Raymond E.; US
OVERMYER, Mark D.; US
Agent:
SHIRTZ, Joseph F.; US
REINHARDT, Hilary A.; US
Priority Data:
15/720,83829.09.2017US
Title (EN) SYSTEMS AND METHODS FOR LANGUAGE SELECTION OF A SURGICAL INSTRUMENT
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE SÉLECTION DE LANGUE D'UN INSTRUMENT CHIRURGICAL
Abstract:
(EN) Various systems and methods of selecting a display language for a surgical instrument are disclosed. The surgical instrument includes a handle assembly and a module, such as a shaft assembly, that is interchangeably connectable to the handle assembly. The handle assembly includes a first memory configured to store a language parameter and a control circuit that is operably coupled to the memory. The module includes a second memory configured to store a textual phrase in a plurality of languages. When the module and the handle assembly are connected together, the control circuit is configured to retrieve, from the second memory, the textual phrase in a language corresponding to the language parameter.
(FR) L'invention concerne divers systèmes et procédés de sélection d'une langue d'affichage pour un instrument chirurgical. L'instrument chirurgical comprend un ensemble poignée et un module, tel qu'un ensemble arbre, qui peut être relié de manière interchangeable à l'ensemble poignée. L'ensemble poignée comprend une première mémoire conçue pour stocker un paramètre de langue et un circuit de commande qui est fonctionnellement couplé à la mémoire. Le module comprend une seconde mémoire conçue pour stocker une phrase textuelle dans une pluralité de langues. Lorsque le module et l'ensemble poignée sont reliés l'un à l'autre, le circuit de commande est conçu pour extraire, à partir de la seconde mémoire, la phrase textuelle dans une langue correspondant au paramètre de langue.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)