Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019063688) MOBILE POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/063688 International Application No.: PCT/EP2018/076254
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 27.09.2018
IPC:
B25F 5/00 (2006.01) ,B23D 59/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
D
PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
59
Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
Applicants:
FESTOOL GMBH [DE/DE]; Wertstr. 20 73240 Wendlingen, DE
Inventors:
FRANK, Josua; DE
Agent:
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
Priority Data:
10 2017 122 743.129.09.2017DE
10 2017 129 813.413.12.2017DE
Title (EN) MOBILE POWER TOOL
(FR) MACHINE D’OUTIL MOBILE
(DE) MOBILE WERKZEUGMASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a mobile power tool (10), more particularly a hand power tool or semi-stationary power tool, for machining a workpiece (W), the power tool (10) having an in particular plate-type guide element (30) with a guide surface (32) for guiding the power tool (10) on the workpiece (W), or for guiding the workpiece (W) on the power tool (10). The power tool (10) has: a drive unit (11), comprising a drive motor (13) for driving a tool holder (14) that is located on the drive unit (11) and holds a work tool (15); said power tool (10) has a tool sensor (61, 62), the sensing range (EB1, EB2) of which is directed towards at least one portion of the power tool (10); and the power tool (10) has an evaluation device (80) for evaluating a tool sensor signal generated by the tool sensor (61, 62). According to the invention, a reference marking (R1, R2), which can be sensed by the tool sensor (61, 62), is provided in the sensing range (EB1, EB2) of the tool sensor (61, 62) and the evaluation device (80) is designed to determine at least one correction value for the tool sensor signal, in accordance with the reference marking (R1, R2).
(FR) L’invention concerne une machine-outil mobile (10), à savoir une machine-outil à main ou une machine-outil semi-stationnaire, destinée à l’usinage d’une pièce (W). La machine-outil (10) comporte un élément de guidage (30) notamment en forme de plaque pourvu d’une surface de guidage (32) destinée à guider la machine-outil (10) sur la pièce (W) ou la pièce (W) sur la machine-outil (10). La machine-outil (10) comporte une unité d’entraînement (11) pourvue d’un moteur d’entraînement (13) destiné à entraîner un logement d’outil (14) disposé sur l’unité d’entraînement (11) et destiné à recevoir un outil de travail (15). La machine-outil (10) comporte un capteur d’outil (61, 62) dont la zone de détection (EB1, EB2) est dirigée sur au moins une sous-région de la machine-outil (10), et la machine-outil (10) comporte un dispositif d’évaluation (80) destiné à évaluer un signal généré par le capteur d’outil (61, 62). Il est prévu de disposer dans la zone de détection (EB1, EB2) du capteur d’outil (61, 62) un repère de référence (R1, R2) détectable par le capteur d’outil (61, 62) et de concevoir le dispositif d’évaluation (80) de manière à déterminer au moins une valeur de correction du signal de capteur d’outil en fonction du repère de référence (R1, R2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine mobile Werkzeugmaschine (10), nämlich Hand-Werkzeugmaschine oder halbstationäre Werkzeugmaschine, zur Bearbeitung eines Werkstücks (W), wobei die Werkzeugmaschine (10) ein insbesondere plattenartiges Führungselement (30) mit einer Führungsfläche (32) zum Führen der Werkzeugmaschine (10) an dem Werkstück (W) oder des Werkstücks (W) an der Werkzeugmaschine (10) aufweist, wobei die Werkzeugmaschine (10) eine Antriebseinheit (11) mit einem Antriebsmotor (13) zum Antreiben einer an der Antriebseinheit (11) angeordneten Werkzeugaufnahme (14) zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs (15) aufweist, wobei die Werkzeugmaschine (10) einen Werkzeugsensor (61, 62) aufweist, deren Erfassungsbereich (EB1, EB2) auf zumindest einen Teilbereich der Werkzeugmaschine (10) gerichtet ist, und wobei die Werkzeugmaschine (10) eine Auswerteeinrichtung (80) zur Auswertung eines von dem Werkzeugsensor (61, 62) erzeugten Werkzeugsensorsignals aufweist. Es ist vorgesehen, dass in dem Erfassungsbereich (EB1, EB2) des Werkzeugsensors (61, 62) eine durch den Werkzeugsensor (61, 62) erfassbare Referenzmarkierung (R1, R2) angeordnet ist und die Auswerteeinrichtung (80) zur Ermittlung mindestens eines Korrekturwerts für das Werkzeugsensorsignal in Abhängigkeit von der Referenzmarkierung (R1, R2) ausgestaltet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)