Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019063483) TRIM PART FOR A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MOULDED PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/063483 International Application No.: PCT/EP2018/075806
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 24.09.2018
IPC:
B60R 13/02 (2006.01) ,B60Q 3/20 (2017.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13
Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
02
Trim mouldings; Ledges; Wall liners; Roof liners
[IPC code unknown for B60Q 3/20]
Applicants:
NOVEM CAR INTERIOR DESIGN GMBH [DE/DE]; Industriestraße 45 95519 Vorbach, DE
Inventors:
WEIH, Philipp; DE
Agent:
SCHLÖGL, Markus; DE
Priority Data:
10 2017 122 429.727.09.2017DE
Title (EN) TRIM PART FOR A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MOULDED PART
(FR) PIÈCE DÉCORATIVE POUR HABITACLE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE PIÈCE MOULÉE DE CE TYPE
(DE) DEKORTEIL FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN FORMTEILS
Abstract:
(EN) The invention relates to a moulded part (10), in particular a trim part or a lining part that is embodied as a moulded part for a vehicle interior, comprising a trim layer (11) and a support (12) arranged on a back side (13) of the trim layer (11), wherein the trim layer (11) comprises a trim ply (15) and a light-guiding optical layer (16) with a first refractive index, wherein the optical layer (16) is arranged on a front side (14) of the trim layer (11) that is embodied as a viewing side, wherein at least one light source (19) is provided on or in the moulded part (10) for illuminating and/or shining through the optical layer (16), wherein the light source (19) is arranged in such a way that the light emanating from the light source (19) is laterally coupled into the optical layer (16) in direct and/or indirect fashion. The invention is characterized in that a light-guiding additional layer (17) with a second refractive index is provided in the trim layer (11) between the trim ply (15) and the optical layer (16), adjacent to the optical layer (16), wherein the first refractive index of the optical layer (16) is greater than the second refractive index of the additional layer (17). Further, the invention relates to a method for producing a moulded part (10).
(FR) L’invention concerne une pièce moulée (10), en particulier une pièce décorative ou une pièce d’habillage pour un habitacle de véhicule, réalisée sous la forme d’une pièce moulée, comprenant une couche décorative (11) et un support (12) agencé au niveau d’une face arrière (13) de la couche décorative (11), la couche décorative (11) comprenant une strate décorative (15) et une couche optique (16) photoconductrice présentant un premier indice de réfraction, et la couche optique (16) étant agencée au niveau d’une face avant (14) de la couche décorative (11) réalisée sous la forme d’une face visible. Au moins une source lumineuse (19) servant à éclairer la couche optique (16) ou à la faire traverser par la lumière est agencée sur ou dans la pièce moulée (10), la source lumineuse (19) étant agencée de telle manière que la lumière provenant de la source lumineuse (19) est injectée latéralement directement et/ou indirectement dans la couche optique (16). L’invention est caractérisée en ce qu’une couche supplémentaire (17) photoconductrice présentant un second indice de réfraction est placée dans la couche décorative (11) entre la strate décorative (15) et la couche optique (16), adjacente à la couche optique (16), le premier indice de réfraction de la couche optique (16) étant supérieur au second indice de réfraction de la couche supplémentaire (17). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'une pièce moulée (10).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Formteil (10), insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, umfassend eine Dekorschicht (11) und einen an einer Rückseite (13) der Dekorschicht (11) angeordneten Träger (12), wobei die Dekorschicht (11) eine Dekorlage (15) und eine lichtleitende Optikschicht (16) mit einem ersten Brechungsindex umfasst, wobei die Optikschicht (16) an einer als Sichtseite ausgebildeten Vorderseite (14) der Dekorschicht (11) angeordnet ist, wobei wenigstens eine Lichtquelle (19) zum Beleuchten und/oder Durchleuchten der Optikschicht (16) am oder im Formteil (10) vorgesehen ist, wobei die Lichtquelle (19) derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle (19) ausgehendes Licht direkt und/oder indirekt seitlich in die Optikschicht (16) eingekoppelt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Dekorschicht (11) zwischen der Dekorlage (15) und der Optikschicht (16), angrenzend an die Optikschicht (16), eine lichtleitende Zusatzschicht (17) mit einem zweiten Brechungsindex vorgesehen ist, wobei der erste Brechungsindex der Optikschicht (16) größer als der zweite Brechungsindex der Zusatzschicht (17) ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Formteils (10).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)