Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019063125) POWDER COATING PLANT FOR COATING A WORKPIECE WITH COATING POWDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/063125 International Application No.: PCT/EP2018/025231
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 06.09.2018
IPC:
B05B 13/00 (2006.01) ,B05B 15/00 (2018.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05
SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
B
SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
13
Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/-B05B11/190
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05
SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
B
SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15
Details of spraying plant or apparatus not otherwise provided for; Accessories
Applicants:
WAGNER INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Industriestrasse 22 9450 Altstätten, CH
Inventors:
STUDERUS, Patrik; CH
HALLER, Reinhard; DE
LOOS, Eugen; DE
SCHMIDT, Ruslan; DE
Agent:
PATENTANWALTSKANZLEI NÜCKEL; NÜCKEL, Thomas F. Oberdorfstrasse 16 8820 Wädenswil, CH
Priority Data:
17020442.426.09.2017EP
Title (EN) POWDER COATING PLANT FOR COATING A WORKPIECE WITH COATING POWDER
(FR) INSTALLATION DE REVÊTEMENT PAR POUDRE POUR LE REVÊTEMENT D'UNE PIÈCE D'UNE POUDRE DE REVÊTEMENT
(DE) PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE ZUM BESCHICHTEN EINES WERKSTÜCKS MIT BESCHICHTUNGSPULVER
Abstract:
(EN) The powder coating plant according to the invention for coating a workpiece (200) with coating powder comprises a booth (2) configured such that it can receive the workpiece (200) delivered via a floor conveyor (100). The powder coating plant further comprises an upper spray applicator arrangement (20) for spraying coating powder downward and a lower spray applicator arrangement (40) for spraying coating powder upward. The upper and the lower spray applicator arrangement (20, 40) are oriented toward the same workpiece (200). Also provided is a manipulator (50) to which the upper and the lower spray applicator arrangement (20, 40) are secured. The manipulator (50) is configured such that the spray applicator arrangements (20, 40) are movable therewith at least in the transport direction (x) of the workpiece (200).
(FR) L’installation de revêtement par poudre selon l'invention destinée à revêtir une pièce (200) d’une poudre de revêtement comporte une cabine (2) qui est conçue de telle manière qu’elle peut loger la pièce (200) acheminée par l'intermédiaire d’un convoyeur au sol (100). En outre, l’installation de revêtement par poudre présente un agencement d’applicateur supérieur par pulvérisation (20) afin de pulvériser une poudre de revêtement vers le bas, et un agencement d’applicateur inférieur par pulvérisation (40) afin de pulvériser une poudre de revêtement vers le haut. Les agencements supérieur et inférieur d’applicateur par pulvérisation (20, 40) sont orientés sur la même pièce (200). En outre, les agencements supérieur et inférieur d’applicateur par pulvérisation (20, 40) sont fixés à un manipulateur (50). Le manipulateur (50) est conçu pour permettre aux agencements d’applicateur par pulvérisation (20, 40) d’être déplacés au moins dans le sens de transport (x) de la pièce (200).
(DE) Die erfindungsgemäss Pulverbeschichtungsanlage zum Beschichten eines Werkstücks (200) mit Beschichtungspulver umfasst einer Kabine (2), die derart ausgebildet ist, dass sie das über einen Bodenförderer (100) angelieferte Werkstück (200) aufnehmen kann. Zudem weist die Pulverbeschichtungsanlage eine obere Sprühapplikator-Anordnung (20), um Beschichtungspulver nach unten zu sprühen, und eine untere Sprühapplikator-Anordnung (40) auf, um Beschichtungspulver nach oben zu sprühen. Dabei sind die obere und die untere Sprühapplikator-Anordnung (20, 40) auf dasselbe Werkstück (200) ausgerichtet. Zudem ist ein Manipulator (50) vorgesehen, an dem die obere und die untere Sprühapplikator-Anordnung (20, 40) befestigt ist. Der Manipulator (50) ist so ausgebildet, dass mit ihm die Sprühapplikator-Anordnungen (20, 40) zumindest in Transportrichtung (x) des Werkstücks (200) bewegbar sind.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)