Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019061805) SHIP SIDE LIGHT BOX AND SHIP HAVING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/061805 International Application No.: PCT/CN2017/114137
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 30.11.2017
IPC:
B63B 45/00 (2006.01) ,B63B 45/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
B
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
45
Arrangements or adaptations of signalling or lighting devices
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
B
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
45
Arrangements or adaptations of signalling or lighting devices
02
the devices being intended to illuminate the way ahead or other areas of environments
Applicants:
广船国际有限公司 GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED [CN/CN]; 中国广东省广州市 南沙区珠江管理区西路68号首层 1F, No. 68, Pearl River Management Area West Road Nansha District Guangzhou, Guangdong 511462, CN
Inventors:
孟庆雷 MENG, Qinglei; CN
Agent:
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
201721249284.327.09.2017CN
Title (EN) SHIP SIDE LIGHT BOX AND SHIP HAVING SAME
(FR) BOÎTE À LUMIÈRE LATÉRALE DE NAVIRE ET NAVIRE MUNI DE CELLE-CI
(ZH) 一种船舶舷灯箱及具有其的船舶
Abstract:
(EN) A ship side light box and a ship having same. The ship side light box comprises a light box body (100) provided at the side of a ship and capable of accommodating a sidelight. An opening is formed at one side of the light box body (100) distant from the ship side. A side plate located at one side of the opening of the light box body (100) is provided with a first regulating baffle (9) capable of moving relative to the width direction of the ship, and a side plate located at the other side of the opening is provided with a second regulating baffle (10) capable of moving relative to the length direction of the chip. By providing the first regulating baffle (9) and the second regulating baffle (10), the illuminating angle of the sidelight mounted in the light box body (100) can be regulated, so that the design and arrangement of the sidelights can meet the requirements for the illuminating angle of the sidelight of the ship. Moreover, since the ship side light box is mounted at the ship side, an exit passageway on a deck would not be occupied, and thus the sight of the captain for observing the ship ahead would not be influenced.
(FR) Boîte à lumière latérale de navire et navire muni de celle-ci. La boîte à lumière latérale de navire comporte un corps (100) de boîte à lumière placé sur le côté d'un navire et capable de loger un feu latéral. Une ouverture est formée sur un côté du corps (100) de boîte à lumière distant du côté du navire. Une plaque latérale située sur un côté de l'ouverture du corps (100) de boîte à lumière est munie d'une première chicane (9) de régulation capable de se déplacer suivant la direction de la largeur du navire, et une plaque latérale située de l'autre côté de l'ouverture est munie d'une seconde chicane (10) de régulation capable de se déplacer suivant la direction de la longueur du navire. En mettant en place la première chicane (9) de régulation et la seconde chicane (10) de régulation, l'angle d'éclairage du feu latéral monté dans le corps (100) de boîte à lumière peut être régulé, de sorte que la conception et l'agencement des feux latéraux peuvent satisfaire les exigences sur l'angle d'éclairage du feu latéral du navire. En outre, étant donné que la boîte à lumière latérale de navire est montée sur le côté du navire, un passage de sortie sur un pont n'est pas encombré, et la vision du commandant pour observer le navire vers l'avant n'est donc pas influencée.
(ZH) 一种船舶舷灯箱及具有其的船舶,该船舶舷灯箱包括设于船舶舷侧且能够容纳舷灯的灯箱本体(100),所述灯箱本体(100)远离船舶舷侧的一侧设有开口,所述灯箱本体(100)位于开口一侧的侧板上设有能够相对于船舶的宽度方向移动的第一调节挡板(9),位于开口另一侧的侧板上设有能够相对于船舶的长度方向移动的第二调节挡板(10)。通过设置第一调节挡板(9)和第二调节挡板(10),能够调节灯箱本体(100)内安装的舷灯的照射角度,使舷灯的设计和布置满足船舶上舷灯照明角度的要求,同时由于船舶舷灯箱安装于船舶舷侧,不会占用甲板上的安全通道,不会影响船长观察船舶前方的视线。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)