Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019061312) AERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/061312 International Application No.: PCT/CN2017/104434
Publication Date: 04.04.2019 International Filing Date: 29.09.2017
IPC:
A47J 43/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
43
Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
Applicants:
德高智能科技有限公司 SSPOW LIMITED [CN/CN]; 中国香港特别行政区 九龙弥敦道720号家乐楼604室 Room 604 Kalok Bldg., 720 Nathan Rd., Kln Hong Kong, CN
Inventors:
张志贤 ZHANG, Zhixian; CN
苏哲锋 SO, Chit Fung Wylie; CN
孙慧英 SUN, Huiying; CN
王大瑞 WANG, Darui; CN
常春燕 CHANG, Chunyan; CN
Agent:
深圳众鼎专利商标代理事务所(普通合伙) ZHONGDING INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; 中国广东省深圳市 龙岗区龙城街道中心城清林路546号城投商务中心4层/B Room B, 4F, Chengtou Business Center No. 546 Qinglin Road, City Center Longcheng Street, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518172, CN
Priority Data:
Title (EN) AERATOR
(FR) AÉRATEUR
(ZH) 醒酒装置
Abstract:
(EN) An aerator, comprising: a machine body (1), a metal cup (2), a cooling module, an aeration tube (3), and an air pump (4). The metal cup (2), the cooling module, the aeration tube (3) and the air pump (4) are provided on the machine body (1). The aeration tube (3) comprises an aeration cup (31) and a wine vent tube (32). An upper opening of the metal cup (2) is in communication with the outside. A lower opening of the metal cup (2) is connected to an upper opening of the aeration cup (31). A lower opening of the aeration cup (31) is connected to an upper opening of the wine vent tube (32). A lower opening of the wine vent tube (32) is a wine outlet communicating with the outside. A flow area of the upper opening of the aeration cup (31) is greater than a flow area of the lower opening of the aeration cup. A side wall of the aeration cup (31) is provided with an aeration opening (311, 312). An air outlet of the air pump (4) is in communication with the aeration opening (311, 312) via an air outlet tube such that air is pumped into the aeration cup (31). The cooling module is for cooling wine that flows past the metal cup (2). The aerator can achieve complete wine aeration and combine wine aeration and refrigeration in a system.
(FR) L'invention concerne un aérateur comprenant : un corps de machine (1), une coupelle métallique (2), un module de refroidissement, un tube d'aération (3) et une pompe à air (4). La coupelle métallique (2), le module de refroidissement, le tube d'aération (3) et la pompe à air (4) sont disposés sur le corps de machine (1). Le tube d'aération (3) comprend une coupelle d'aération (31) et un tube d'aération de vin (32). Une ouverture supérieure de la coupelle métallique (2) est en communication avec l'extérieur. Une ouverture inférieure de la coupelle métallique (2) est raccordée à une ouverture supérieure de la coupelle d'aération (31). Une ouverture inférieure de la coupelle d'aération (31) est raccordée à une ouverture supérieure du tube d'aération de vin (32). Une ouverture inférieure du tube d'aération de vin (32) est une sortie de vin communiquant avec l'extérieur. Une zone d'écoulement de l'ouverture supérieure de la coupelle d'aération (31) est supérieure à une zone d'écoulement de l'ouverture inférieure de la coupelle d'aération. Une paroi latérale de la coupelle d'aération (31) est dotée d'une ouverture d'aération (311, 312). Une sortie d'air de la pompe à air (4) est en communication avec l'ouverture d'aération (311, 312) par l'intermédiaire d'un tube de sortie d'air de sorte que de l'air est pompé dans la coupelle d'aération (31). Le module de refroidissement est destiné à refroidir le vin qui s'écoule au-delà de la coupelle métallique (2). L'aérateur peut réaliser une aération complète du vin et combiner une aération et une réfrigération du vin dans un système.
(ZH) 一种醒酒装置,包括机体(1)、金属杯(2)、制冷模块、醒酒管(3)及气泵(4),该金属杯(2)、制冷模块、醒酒管(3)及气泵(4)设置在该机体(1)上,该醒酒管(3)包括醒酒杯(31)及出酒管(32),该金属杯(2)的上端开口与外界连通,该金属杯(2)的下端开口与该醒酒杯(31)的上端开口连接,该醒酒杯(31)的下端开口与该出酒管(32)的上端开口连接,该出酒管(32)的下端开口为与外界连通的出酒口,该醒酒杯(31)的上端开口的流通面积大于下端开口的流通面积,该醒酒杯(31)的侧壁上设置有醒酒口(311,312),该气泵(4)的出气口通过出气管路与该醒酒口(311,312)连通以向该醒酒杯(31)中通入空气,该制冷模块用于对流经该金属杯(2)的酒水进行降温。该醒酒装置,不但能实现充分醒酒,还能实现醒酒与冰酒的一体化。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)