Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2019057420 - UNDER-FLOOR WHEEL LATHE MACHINE HAVING ADJUSTABLE TRACK WIDTH

Publication Number WO/2019/057420
Publication Date 28.03.2019
International Application No. PCT/EP2018/072486
International Filing Date 21.08.2018
Chapter 2 Demand Filed 19.07.2019
IPC
B23B 5/32 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
5Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
28for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes
32for reconditioning wheel sets without removing same from the vehicle; Underfloor wheel lathes for railway vehicles
CPC
B23B 5/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
5Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
28for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes
32for reconditioning wheel sets without removing same from the vehicle; Underfloor wheel lathes for railway vehicles
Applicants
  • HEGENSCHEIDT-MFD GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • NAUMANN, John Oliver
Agents
  • COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB
Priority Data
10 2017 122 023.222.09.2017DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) UNTERFLUR-RADSATZDREHMASCHINE MIT VERSTELLBARER SPURWEITE
(EN) UNDER-FLOOR WHEEL LATHE MACHINE HAVING ADJUSTABLE TRACK WIDTH
(FR) MACHINE D'USINAGE D'ESSIEUX MONTÉS ENCASTRÉE PRÉSENTANT UNE LARGEUR DE VOIE AJUSTABLE
Abstract
(DE)
Dargestellt und beschrieben ist eine Unterflur-Radsatzbearbeitungsmaschine, insbesondere Unterflur-Radsatzdrehmaschine (1') zum Reprofilieren von Rädern und Bremsscheiben von Radsätzen (20) von Schienenfahrzeugen, umfassend: einen Maschinenständer (3), einen Querbalken (2) zur Überbrückung eines Werkstattgleises (4) mit wenigstens zwei Schienen (4A, 4B, 4C) in Querrichtung, zwei Rollenträger (7A, 7B), wenigstens vier Reibrollen (8), wenigstens einen Reibrollenantrieb (9) zum Antreiben der Reibrollen (8), und wenigstens eine Axialführungsrolle (19) zur axialen Führung des Radsatzes (20), wobei der Maschinenständer (3) einen ersten Teil (3A) und einen zweiten Teil (3B) aufweist, wobei der Querbalken (2) an beiden Teilen (3A, 3B) des Maschinenständers (3) gelagert ist, wobei die Rollenträger (7A, 7B) beweglich mit dem Maschinenständer (3) verbunden sind, und wobei die Reibrollen (8) drehbar an dem Rollenträger (7A, 7B) gelagert sind. Um eine Anpassung an Radsätze (20) mit unterschiedlichen Spurweiten zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der erste Teil (3A) des Maschinenständers (3) und der zweite Teil (3B) des Maschinenständers (3) relativ zueinander in Querrichtung verschiebbar sind.
(EN)
The invention relates to an under-floor wheel set processing machine, in particular an under-floor wheel lathe machine (1') for re-profiling wheels and brake discs of wheel sets (20) of rail vehicles, comprising a machine base (3), a crossbeam (2) for spanning a workshop track (4) having at least two rails (4A, 4B, 4C) in the transverse direction, two roller carriers (7A, 7B), at least four friction rollers (8), at least one friction roller drive (9) for driving the friction rollers (8), and at least one axial guide roller (19) for axially guiding the wheel set (20), wherein the machine base (3) has a first part (3A) and a second part (3B), wherein the crossbeam (2) is mounted on both parts (3A, 3B) of the machine base (3), wherein the roller carriers (7A, 7B) are moveably connected to the machine base (3), and wherein the friction rollers (8) are rotatably mounted on the roller carriers (7A, 7B). In order to permit an adjusting to wheel sets (20) with different track widths, according to the invention, the first part (3A) of the machine base (3) and the second part (3B) of the machine base (3) can be shifted relative to one another in the transverse direction.
(FR)
L'invention concerne une machine d'usinage d'essieux montés en fosse, en particulier un tour à essieux montés en fosse (1'), servant à reprofiler des roues et des disques de frein d'essieux montés (20) de véhicules sur rails. La machine d'usinage d'essieux montés en fosse comprend : un support de machine (3), une poutre transversale (2) servant à surmonter une voie d'usine (4) comprenant au moins deux rails (4A, 4B, 4C) dans la direction transversale, deux supports de rouleaux (7A, 7B), au moins quatre rouleaux de friction (8), au moins un entraînement de rouleau de friction (9) servant à entraîner les rouleaux de friction (8), et au moins un rouleau de guidage axial (19) servant au guidage axial de l'essieu monté (20). Les supports de machine (3) comportent une première partie (3A) et une seconde partie (3B). La poutre transversale (2) est montée sur les deux parties (3A, 3B) du support de machine (3). Les supports de rouleaux (7A, 7B) sont reliés de manière mobile aux supports de machine (3). Les rouleaux de friction (8) sont montés de manière à pouvoir tourner sur le support de rouleaux (7A, 7B). L'invention vise à permettre une adaptation aux essieux montés (20) avec des largeurs de voie différentes. L'invention propose à cet effet que la première partie (3A) du support de machine (3) et la seconde partie (3B) du support de machine (3) peuvent être coulissées l'une par rapport à l'autre dans la direction transversale.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau