(EN) A mirror image upgrading method. The method comprises: receiving an incremental mirror image file of a container (401), the incremental mirror image file comprising: a newly added file, a modified file, and information about deleted files, wherein the information about the deleted file comprises the filename of each deleted file and storage paths of the deleted files; updating an original mirror image layer according to the incremental mirror image file to obtain an updated mirror image layer (402), wherein the state of the deleted files is set to be a hidden state in the updated mirror image layer; and superposing the files in the updated mirror image layer with the files in a container data layer to form an updated unified view in a view layer for use by the container (403), wherein the updated unified view does not comprise the deleted files set in the hidden state.
(FR) La présente invention concerne un procédé de mise à niveau d’image miroir. Le procédé comprend : la réception d’un fichier d’image miroir incrémental d’un conteneur (401), le fichier d’image miroir incrémental comprenant : un fichier nouvellement ajouté, un fichier modifié et des informations sur des fichiers supprimés, les informations sur les fichiers supprimés comprenant le nom de chaque fichier supprimé et des chemins de stockage des fichiers supprimés ; la mise à jour d’une couche d’image miroir originale selon le fichier d’image miroir incrémental pour obtenir une couche d’image miroir mise à jour (402), l’état des fichiers supprimés étant défini pour être un état caché dans la couche d’image miroir mise à jour ; et la superposition des fichiers dans la couche d’image miroir mise à jour avec les fichiers dans une couche de données de conteneur pour former d’une vue unifiée mise à jour dans une couche de visualisation à utiliser par le conteneur (403), la vue unifiée mise à jour ne comprend pas les fichiers supprimés définis dans l’état caché.
(ZH) 一种镜像升级方法，该方法包括：接收容器的增量镜像文件（401）；增量镜像文件包括：新增的文件，修改的文件以及被删除文件的信息；其中，被删除文件的信息包括：每个被删除的文件名以及被删除的文件的存储路径；根据增量镜像文件更新原始镜像层，得到更新后的镜像层（402），其中，在更新后的镜像层中将被删除文件的状态设置为隐藏状态；叠加更新后的镜像层中的文件与容器数据层中的文件，在视图层形成更新后的统一视图供容器使用（403）；其中，更新后的统一视图不包括被设置为隐藏状态的被删除文件。
