(EN) The present invention addresses the problem of providing a printing apparatus, a printing method, a varnish information output method, and a recording medium information output method that prevent abnormal application of varnish. The problem is solved by a printing apparatus provided with: a processing liquid imparting section that imparts, to a recording surface of a recording medium, a processing liquid containing an acid as an agglutinating component for agglutinating a component in ink and having a contact angle of 70° or more with respect to the recording surface; an image recording section that imparts the ink from an ink jet head onto the recording surface to which the processing liquid has been imparted to record an image; and a varnish application section that has a varnish application roller and an anilox roller, the varnish application roller bringing a varnish plate into contact with the recording surface to which the ink has been imparted to transfer and apply varnish being held on the varnish plate onto the recording surface, and the anilox roller transferring the varnish supplied from a chamber onto the varnish plate. The time it takes for forming a film of varnish is nine minutes or more.
(FR) La présente invention aborde le problème de la réalisation d'un appareil d'impression, d'un procédé d'impression, d'un procédé de délivrance d'informations de vernis et d'un procédé de délivrance d'informations de support d'enregistrement qui empêchent une application anormale de vernis. Le problème est résolu par un appareil d'impression comportant : une section de transmission de liquide de traitement qui transmet, à une surface d'enregistrement d'un support d'enregistrement, un liquide de traitement contenant un acide en tant que composant agglutinant en vue d'agglutiner un composant dans l'encre et ayant un angle de contact égal ou supérieur à 70° par rapport à la surface d'enregistrement ; une section d'enregistrement d'image qui transmet l'encre depuis une tête à jet d'encre sur la surface d'enregistrement sur laquelle le liquide de traitement a été transmis en vue d'enregistrer une image ; et une section d'application de vernis qui comprend un rouleau d'application de vernis et un cylindre anilox, le rouleau d'application de vernis amenant une plaque de vernis en contact avec la surface d'enregistrement sur laquelle l'encre a été transmise pour transférer et appliquer sur la surface d'enregistrement un vernis maintenu qui est sur la plaque de vernis, et le cylindre anilox transférant le vernis fourni depuis une chambre sur la plaque de vernis. Le temps nécessaire pour former un film de vernis est égal ou supérieur à neuf minutes.
(JA) ニスの塗布異常を防止する印刷装置、印刷方法、ニス情報出力方法及び記録媒体情報出力方法を提供する。インク中の成分を凝集させる凝集成分として酸を含み、記録媒体の記録面との接触角が70°以上である処理液を記録面に付与する処理液付与部と、処理液が付与された記録面にインクジェットヘッドからインクを付与して画像を記録する画像記録部と、ニス版をインクが付与された記録面に接触してニス版に保持したニスを記録面に転写塗布するニス塗布ローラと、チャンバから供給されたニスをニス版に転写するアニロクスローラと、を有するニス塗布部と、を備え、ニスの皮膜化時間は9分以上である印刷装置によって上記課題を解決する。