Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2019052851 - METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTING COMPONENTS IN A HOUSING

Publication Number WO/2019/052851
Publication Date 21.03.2019
International Application No. PCT/EP2018/073702
International Filing Date 04.09.2018
IPC
H02K 5/136 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
12specially adapted for operating in liquid or gas
136explosion-proof
G01N 33/00 2006.01
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
33Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/-G01N31/131
CPC
G01N 1/2273
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
1Sampling; Preparing specimens for investigation
02Devices for withdrawing samples
22in the gaseous state
2273Atmospheric sampling
G01N 33/0009
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
33Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
0009General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
H02K 5/136
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
12specially adapted for operating in liquid or gas
136explosion-proof
H05K 5/0095
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
5Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
0091Housing specially adapted for small components
0095hermetically-sealed
Applicants
  • TAUROB GMBH [AT]/[AT]
Inventors
  • SILBERBAUER, Lukas-Sebastian
Agents
  • GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE KG
Priority Data
A 50780/201718.09.2017AT
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ VON BAUELEMENTEN IN EINEM GEHÄUSE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTING COMPONENTS IN A HOUSING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION DE COMPOSANTS DANS UN BOÎTIER
Abstract
(DE)
Es wird ein Verfahren zum Schutz von Bauelementen (2) in einem Gehäuse (1) vorgeschlagen, wobei in dem Gehäuse (1) Gas mit einem gegenüber einer Umgebung (3) erhöhten Druck angeordnet ist, wobei Gas aus der Umgebung (3) durch eine Gaseinlassleitung (4) in eine Messkammer (5) einer Messeinrichtung (6) geleitet wird, wobei das Gas in der Messkammer (5) mittels wenigstens einen Gassensors (7) auf vorgegebene gefährliche Bestandteile geprüft wird, wobei ein Messergebnis des wenigstens einen Gassensors (7) mit einem vorgegebenen Ungefährlichkeitskriterium verglichen wird, wobei zum Ausgleich eines Druckverlustes im Gehäuse (1) Gas aus der Messkammer (5) durch eine, mittels eines Ventils (8) verschließbare Gaszuleitung (9) in das Gehäuse (1) geleitet wird, wobei das Ventil (8) der Gaszuleitung (9) durch die Messeinrichtung (6) so gesteuert wird, dass lediglich Gas aus der Messkammer (5) zum Ausgleich des Druckverlustes im Gehäuse (1) verwendet wird, wenn das Ungefährlichkeitskriterium erfüllt ist.
(EN)
The invention proposes a method for protecting components (2) in a housing (1), wherein the housing (1) contains gas at a pressure which is elevated in relation to the surroundings (3), wherein gas is directed from the surroundings (3), through a gas-inlet line (4), into a measuring chamber (5) of a measuring device (6), wherein the gas in the measuring chamber (5) is checked for predetermined hazardous particles by means of at least one gas sensor (7), wherein a measurement result from the at least one gas sensor (7) is compared with a predetermined safety criterion, wherein, in order to compensate for a loss in pressure in the housing (1), gas is directed into the housing (1) from the measuring chamber (5) through a gas-supply line (9), which can be closed by means of a valve (8), wherein the valve (8) of the gas-supply line (9) is controlled by the measuring device (6) such that gas from the measuring chamber (5) is used for compensating for the loss in pressure in the housing (1) only when the safety criterion has been fulfilled.
(FR)
L’invention concerne un procédé de protection de composants (2) dans un boîtier (1), du gaz dont la pression est augmentée par rapport à un environnement (3) étant agencé dans le boîtier (1), le gaz étant guidé depuis l’environnement (3) par une conduite d’entrée de gaz (4) dans une chambre (5) de mesure d’un équipement de mesure (6), la présence de composants dangereux prédéfinis dans le gaz dans la chambre (5) de mesure étant contrôlée au moyen d’au moins un capteur de gaz (7), un résultat de mesure du ou des capteurs de gaz (7) étant comparé à un critère d’innocuité prédéfini, du gaz étant guidé depuis la chambre (5) de mesure dans le boîtier (1) pour une compensation d’une perte de pression dans le boîtier (1) par une conduite de gaz (9) pouvant être fermée au moyen d’une soupape (8), la soupape (8) de la conduite de gaz (9) étant commandée par l’équipement de mesure (6) de telle sorte que du gaz provenant de la chambre (5) de mesure n’est utilisé pour la compensation de la perte de pression dans le boîtier (1) que si le critère d’innocuité est satisfait.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau