Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019048378) AIR OUTLET DEVICE, IN PARTICULAR A LOUVRED VENTILATOR OUTLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/048378 International Application No.: PCT/EP2018/073614
Publication Date: 14.03.2019 International Filing Date: 03.09.2018
IPC:
B60H 1/34 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
H
ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1
Heating, cooling or ventilating devices
34
Nozzles; Air-diffusers
Applicants:
REYDEL AUTOMOTIVE B.V. [NL/NL]; Oude Utrechtseweg 32 3743 KN BAARN, NL
Inventors:
POITOUX, Florian; FR
Agent:
NUSS, Laurent; FR
KRESS, Jean-Jacques; FR
ZIEGLER, Stefan; FR
ARBOUSSE, Olivier; FR
JEANNEQUIN, Pierre; FR
BIENERT, Florian; FR
MANGOT, Laureen; FR
Priority Data:
175818605.09.2017FR
Title (EN) AIR OUTLET DEVICE, IN PARTICULAR A LOUVRED VENTILATOR OUTLET
(FR) DISPOSITIF DE SORTIE D'AIR, NOTAMMENT DU TYPE SORTIE D'AERATEUR A AILETTES
Abstract:
(EN) The present invention concerns an air outlet device (1), in particular for a motor vehicle ventilator, comprising at least one fin (2) pivoting about an axis and comprising a rod portion (4), and an adjustment member (5) that is able to slide in a direction perpendicular to that of the abovementioned pivot axis and that comprises a groove or an elongate cutout receiving said rod portion (4) with the ability to move in same, so as to constitute an articulated drive connection between the adjustment member (5) and said at least one fin (2). The device (1) is characterised in that the rod portion (4) is secured with said fin (2) with the ability to pivot freely about the longitudinal axis of same and in that said inserted rod portion (4) is guided in translation and prevented from rotating when it moves in the groove or cutout.
(FR) Dispositif de sortie d'air, notamment du type sortie d'aérateur à ailettes La présente invention a pour objet un dispositif (1) de sortie d'air, notamment d'un aérateur de véhicule automobile, comprenant, d'une part, au moins une ailette (2) pivotante autour d'un axe et comportant une portion de tige (4) et, d'autre part, un organe de réglage (5) pouvant coulisser selon une direction perpendiculaire à celle de l'axe de pivotement précité et qui comporte une rainure ou une découpe allongée recevant ladite portion de tige (4) avec faculté de déplacement dans celle-ci, de manière à constituer une liaison articulée d'entraînement entre l'organe de réglage (5) et ladite au moins une ailette (2). Dispositif (1) caractérisé en ce que la portion de tige (4) est solidarisée avec ladite ailette (2) avec faculté de libre pivotement autour de son axe longitudinal et en ce que ladite portion de tige (4) rapportée est guidée en translation et est bloquée en rotation lors de son déplacement dans la rainure ou découpe.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)