Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019048310) OPTICAL ASSEMBLY OF A VARIABLE-MESSAGE SIGN AND VARIABLE-MESSAGE SIGN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/048310 International Application No.: PCT/EP2018/073232
Publication Date: 14.03.2019 International Filing Date: 29.08.2018
IPC:
F21V 5/04 (2006.01) ,G02B 19/00 (2006.01) ,G02B 27/30 (2006.01) ,G08G 1/095 (2006.01) ,F21Y 115/10 (2016.01) ,F21Y 113/13 (2016.01) ,F21W 111/02 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21
LIGHTING
V
FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Refractors for light sources
04
of lens shape
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
19
Condensers
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
27
Other optical systems; Other optical apparatus
30
Collimators
G PHYSICS
08
SIGNALLING
G
TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
1
Traffic control systems for road vehicles
09
Arrangements for giving variable traffic instructions
095
Traffic lights
[IPC code unknown for F21Y 115/10][IPC code unknown for F21Y 113/13]
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21
LIGHTING
W
INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21L, F21S and F21V104
111
Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in group F21W101/143
02
for roads, paths or the like
Applicants:
ADOLF NISSEN ELEKTROBAU GMBH + CO. KG [DE/DE]; Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning, DE
Inventors:
FREUND, Kai; DE
ACKERMANN, Rolf; DE
Agent:
SEEMANN & PARTNER PATENTWÄLTE MBB; Raboisen 6 20095 Hamburg, DE
Priority Data:
10 2017 120 582.907.09.2017DE
Title (EN) OPTICAL ASSEMBLY OF A VARIABLE-MESSAGE SIGN AND VARIABLE-MESSAGE SIGN
(FR) ENSEMBLE OPTIQUE D’UN PANNEAU DE SIGNALISATION ROUTIÈRE VARIABLE ET PANNEAU DE SIGNALISATION ROUTIÈRE VARIABLE
(DE) OPTISCHE BAUGRUPPE EINES WECHSELVERKEHRSZEICHENS UND WECHSELVERKEHRSZEICHEN
Abstract:
(EN) The invention relates, inter alia, to an optical assembly for a display panel, particularly a display panel of a message sign or a variable-message sign, comprising a lens (10) and a row of at least two or three, particularly different-coloured light sources (14.1, 14.2, 14.3), particularly of a light-emitting diode (LED) (14), the light sources (14.1, 14.2, 14.3) being linearly adjacently arranged at constant distances along an axis (24), each light source (14.1, 14.2, 14.3) respectively having an optical axis (15.1, 15.2, 1 5.3) and the optical axes (15.1, 15.2, 15.3) of the light sources (14.1, 14.2, 14.3) being parallel to each other and arranged in a plane, the lens (10) for the light sources (14.1, 14.2, 14.3) being at a distance from the light sources (14.1, 14.2, 14.3), said lens (10) having a light admission side (12) facing the row of light sources (14.1, 14.2, 14.3) and a light exit side (16) facing away from the light sources (14.1, 14.2, 14.3), the light admission side (12) of the lens (10) comprising conical collection optics for the light emitted from the light sources (14.1, 14.2, 14.3) of the row of light sources, and the collection optics having an apex line (20) in the region of the apex thereof such that the collection optics has a focussing line (21), or the collection optics having a plurality of adjacently arranged apex points (26.1, 26.2, 26.3), preferably of the same height, in the region of the apex thereof, such that, with the adjacently arranged apex points (26.1, 26.2, 26.3), the collection optics has a focal point (30.1, 30.2, 30.3) for each light source (14.1, 14.2, 14.3).
(FR) L’invention concerne entre autres un ensemble optique pour un champ d’affichage, en particulier un champ d’affichage d’un panneau de signalisation routière ou d’un panneau de signalisation routière variable, pourvu d’une lentille (10) et d’une ligne d’au moins deux ou trois sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3), en particulier d’une diode électroluminescente (DEL) (14), en particulier de couleurs différentes, les sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3) étant agencées linéairement les unes à côté des autres à intervalles constants le long d’un axe (24), chaque source de lumière (14.1, 14.2, 14.3) comportant respectivement un axe optique (15,1, 15,2, 15.3) et les axes optiques (15.1, 15.2, 15.3) des sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3) étant agencés parallèlement les uns aux autres et dans un plan, et la lentille (10) pour les sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3) étant séparée des sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3), la lentille (10) étant conçue avec un côté d’entrée (12) de lumière tourné vers la ligne des sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3) et avec un côté de sortie (16) de lumière détourné des sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3), le côté d’entrée de lumière (12) de la lentille (10) étant conçu avec une optique de collecteur conique pour la lumière émise par les sources de lumière (14.1, 14.2, 14.3) de la ligne et l’optique de collecteur comportant une ligne de sommet (20) au voisinage de son sommet, de sorte que l’optique de collecteur comporte une ligne focale (21), ou l’optique de collecteur comportant au voisinage de son sommet plusieurs points de sommet (26.1, 26.2, 26.3) agencés les uns à côté des autres, de préférence à la même hauteur, de sorte que l’optique de collecteur pourvue des points de sommet (26.1, 26.2, 26.3) disposés les uns à côté des autres comporte un foyer (30.1, 30.2, 30.3) pour chaque source de lumière (14.1, 14.2, 14.3).
(DE) Die Erfindung betrifft u.a. eine optische Baugruppe für ein Anzeigefeld, insbesondere Anzeigefeld eines Verkehrszeichens oder eines Wechselverkehrszeichens, mit einer Linse (10) und einer Reihe von wenigstens zwei oder drei, insbesondere verschiedenfarbigen, Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3), insbesondere einer Lichtemittierenden Diode (LED) (14), wobei die Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) linear nebeneinander in konstanten Abständen entlang einer Achse (24) angeordnet sind, wobei jede Lichtquelle (14.1, 14.2, 14.3) jeweils eine optische Achse (15.1, 15.2, 1 5.3) aufweist und die optischen Achsen (15.1, 15.2, 15.3) der Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) parallel zueinander und in einer Ebene angeordnet sind, und wobei die Linse (10) für die Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) von den Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) beabstandet ist, wobei die Linse (1 0) mit einer der Reihe der Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) zugewandten Lichteintrittsseite (12) und mit einer mit den Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) abgewandten Lichtaustrittsseite (16) ausgebildet ist, wobei die Lichteintrittsseite (12) der Linse (10) mit einer kegelartigen Sammeloptik für das von den Lichtquellen (14.1, 14.2, 14.3) der Reihe ausgesandte Licht ausgebildet ist und wobei die Sammeloptik eine im Bereich ihres Scheitels eine Scheitellinie (20) aufweist, so dass die Sammeloptik eine Fokuslinie (21) aufweist, oder wobei die Sammeloptik im Bereich ihres Scheitels mehrere nebeneinander angeordnete, vorzugsweise gleich hohe, Scheitelpunkte (26.1, 26.2, 26.3) aufweist, so dass die Sammeloptik mit den nebeneinander angeordneten Scheitelpunkten (26.1, 26.2, 26.3) jeweils für eine Lichtquelle (14.1, 14.2, 14.3) einen Fokus (30.1, 30.2, 30.3) aufweist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)