Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019048264) VENTILATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/048264 International Application No.: PCT/EP2018/072887
Publication Date: 14.03.2019 International Filing Date: 24.08.2018
IPC:
B60H 1/24 (2006.01) ,B60H 1/34 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
H
ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1
Heating, cooling or ventilating devices
24
Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
H
ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1
Heating, cooling or ventilating devices
34
Nozzles; Air-diffusers
Applicants:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventors:
HUBERTUS, Oliver; DE
MEYER, Andres; DE
STEIN, Albrecht; DE
Priority Data:
10 2017 215 965.011.09.2017DE
Title (EN) VENTILATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AERATION
(DE) LÜFTUNGSVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a ventilating device (1) for a motor vehicle (2), comprising a control device for controlling airflows, a main vent (4) with a main through-opening (5) for allowing a main airflow (6) to pass through in a first direction (RI) and an auxiliary vent (7) with an auxiliary through-opening (8) for allowing an auxiliary airflow (9) to pass through in a second direction (R2). A main airflow strength of the main airflow (6) and an auxiliary airflow strength of the auxiliary airflow (9) each can be controlled selectively by means of the control device. The auxiliary vent (7) is arranged adjacently to the main vent (4), in particular next to the main vent (4), and is designed such that the main airflow (6) leaving the main through-opening (5) in the first direction (RI) can be deflected toward the second direction (R2) by the auxiliary airflow (9) leaving the auxiliary through-opening (8).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’aération (1) pour un véhicule à moteur (2). Le dispositif comprend un dispositif de commande pour la commande de flux d’air, un diffuseur principal (4) pourvu d’un orifice de passage principal (5) destiné à laisser passer un flux d’air principal (6) dans une première direction (Rl) et un diffuseur supplémentaire (7) pourvu d’un orifice de passage supplémentaire (8) destiné à laisser passer un flux d’air supplémentaire (9) dans une deuxième direction (R2), une intensité du flux d’air principal (6) et une intensité du flux d’air supplémentaire (9) pouvant être commandées chacune de manière ciblée au moyen du dispositif de commande. Le diffuseur supplémentaire (7) est agencé au voisinage du diffuseur principal (4), en particulier à côté du diffuseur principal (4), de telle sorte que le flux d’air principal (6) quittant l’orifice de passage principal (5) dans la première direction (Rl) puisse être dévié par le flux d’air supplémentaire (9) quittant l’orifice de passage supplémentaire (8) vers la deuxième direction (R2).
(DE) Lüftungsvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (2), aufweisend eine Steuerungsvorrichtung zum Steuern von Luftströmen, einen Hauptausströmer (4) mit einer Hauptdurchlassöffnung (5) zum Durchlassen eines Hauptluftstroms (6) in eine erste Richtung (Rl) und einen Zusatzausströmer (7) mit einer Zusatzdurchlassöffnung (8) zum Durchlassen eines Zusatzluftstroms (9) in eine zweite Richtung (R2), wobei eine Hauptluftstromstärke des Hauptluftstroms (6) und eine Zusatzluftstromstärke des Zusatzluftstroms (9) mittels der Steuerungsvorrichtung jeweils gezielt steuerbar sind. Der Zusatzausströmer (7) ist derart dem Hauptausströmer (4) benachbart, insbesondere neben dem Hauptausströmer (4), angeordnet und ausgebildet, dass der die Hauptdurchlassöffnung (5) in die erste Richtung (Rl) verlassende Hauptluftstrom (6) durch den die Zusatzdurchlassöffnung (8) verlassenden Zusatzluftstrom (9) zur zweiten Richtung (R2) hin ablenkbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)