Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019048244) PROCESSING DEVICE FOR ENDOSCOPES AND ENDOSCOPE CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/048244 International Application No.: PCT/EP2018/072728
Publication Date: 14.03.2019 International Filing Date: 23.08.2018
IPC:
A61B 1/12 (2006.01) ,A61L 2/24 (2006.01) ,A61B 50/22 (2016.01) ,A61B 1/00 (2006.01) ,A61B 90/70 (2016.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
12
with cooling or rinsing arrangements
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
L
METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2
Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
24
Apparatus using programmed or automatic operation
[IPC code unknown for A61B 50/22]
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
[IPC code unknown for A61B 90/70]
Applicants:
OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Inventors:
AEHLIG, Dennis; DE
OTTENS, Benjamin; DE
Agent:
NOACK, Andreas; DE
Priority Data:
10 2017 120 344.305.09.2017DE
Title (EN) PROCESSING DEVICE FOR ENDOSCOPES AND ENDOSCOPE CARRIER
(FR) APPAREIL DE PRÉPARATION POUR ENDOSCOPES ET PORTE-ENDOSCOPE
(DE) AUFBEREITUNGSGERÄT FÜR ENDOSKOPE UND ENDOSKOPTRÄGER
Abstract:
(EN) The invention relates to a processing device for endoscopes, having a processing chamber (2, 102), an endoscope carrier (10, 110, 210, 310) for receiving at least one endoscope (130, 230, 330), wherein the endoscope carrier (10, 110, 210, 310) has a separate receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) for each endoscope (130, 230, 330) to be received, a tightness tester (8) that is or can be connected to each endoscope (130, 230, 330) to be received, and a control unit (9), wherein the control unit (9) is configured to determine a correct connection of the tightness tester (8) to each endoscope (130, 230, 330) to be received. The processing device is characterised in that the control unit (9) is further configured to determine for each receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) whether an endoscope (130, 230, 330) is arranged at the receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312). The invention further presents an endoscope carrier of a corresponding processing device for endoscopes.
(FR) La présente invention concerne un appareil de préparation pour endoscopes muni d'un espace de préparation (2, 102), d'un porte-endoscope (10, 110, 210, 310) destiné à recevoir au moins un endoscope (130, 230, 330), le porte-endoscope (10, 110, 210, 310) présentant une zone de réception séparée (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) pour chaque endoscope (130, 230, 330) devant être reçu, d'un testeur d'étanchéité (8) relié ou pouvant être relié à chacun des endoscopes (130, 230, 330) devant être reçus, et d'une commande (9), la commande (9) étant conçue pour déterminer le raccordement correct du testeur d'étanchéité (8) avec chaque endoscope (130, 230, 330) devant être reçu. L'appareil de préparation est caractérisé en ce que la commande (9) est en outre conçue pour déterminer, pour chaque zone de réception (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312), qu'un endoscope (130, 230, 330) est agencé sur chaque zone de réception (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312). L'invention concerne en outre un porte-endoscope d'un appareil de préparation pour endoscopes correspondant.
(DE) Es wird ein Aufbereitungsgerät für Endoskope vorgestellt, mit einem Aufbereitungsraum (2,102), einem Endoskopträger (10,110,210,310) zur Aufnahme wenigstens eines Endoskops (130,230,330), wobei der Endoskopträger (10,110,210,310) für jedes aufzunehmende Endoskop (130,230,330) einen separaten Aufnahmeplatz (11,12,111,112,211,212,311,312) aufweist, einem Dichtigkeitstester (8), weicher mit jedem aufzunehmenden Endoskop (130,230,330) verbunden oder verbindbar ist, und mit einer Steuerung (9), wobei die Steuerung (9) eingerichtet ist, eine korrekte Verbindung des Dichtigkeitstesters (8) mit jedem aufzunehmenden Endoskop (130,230,330) festzustellen. Das Aufbereitungsgerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuerung (9) ferner eingerichtet ist, für jeden Aufnahmeplatz (11,12,111,112, 211,212,311,312) festzustellen, ob an dem jeweiligen Aufnahmeplatz (11,12,111,112,211,212,311,312) ein Endoskop (130,230,330) angeordnet ist Weiterhin wird ein Endoskopträger eines entsprechenden Aufbereitungsgeräts für Endoskope vorgestellt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)