(EN) An optical sensor housing includes a sensor housing body (202) including an enclosure wall upstanding from a bottom portion and a substantially open top portion defining a cavity in which the optical sensor assembly is located, one or more apertures, and one or more engaging parts projecting orthogonally from an outside surface of the sensor housing body, a sensor housing cover (402) including an open central portion, one or more integrally molded compliant flanges configured to engage the sensor housing body engaging part and to secure the sensor housing cover to the sensor housing body, and longitudinal ridges extending outwardly and disposed substantially along the length of the sensor housing cover. The sensor housing engaging parts and flanges can provide a quick-lock mechanism operable to secure the sensor housing cover to the sensor housing body without the use of tools or fasteners.
(FR) Un boîtier de capteur optique comprend, d'une part, un corps de boîtier de capteur comportant une paroi d'enceinte s'étendant verticalement à partir d'une partie inférieure et une partie supérieure sensiblement ouverte définissant une cavité dans laquelle se trouve l'ensemble capteur optique, au moins une ouverture et au moins une partie de mise en prise faisant saillie perpendiculairement à partir d'une surface extérieure du corps de boîtier de capteur; et, d'autre part, un couvercle de boîtier de capteur comportant une partie centrale ouverte, au moins une bride élastique moulée d'un seul tenant et conçue pour venir en prise avec la partie de mise en prise du corps de boîtier de capteur et pour fixer le couvercle de boîtier de capteur au corps de boîtier de capteur, et des nervures longitudinales s'étendant vers l'extérieur et disposées sensiblement sur la longueur du couvercle de boîtier de capteur. Les parties de mise en prise du boîtier de capteur et les brides peuvent fournir un mécanisme à verrouillage rapide pouvant servir à fixer le couvercle de boîtier de capteur au corps de boîtier de capteur sans utiliser d'outil ni d'élément de fixation.
