Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019044453) DUST COLLECTION DEVICE FOR ELECTRICALLY POWERED TOOL, AND ELECTRICALLY POWERED TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/044453 International Application No.: PCT/JP2018/029977
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 09.08.2018
IPC:
B23Q 11/00 (2006.01) ,A47L 9/20 (2006.01) ,B25D 17/18 (2006.01) ,B25F 5/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
Q
DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL, CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
11
Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
L
DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
9
Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
20
Means for cleaning filters
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
D
PERCUSSIVE TOOLS
17
Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
14
Removing or laying dust
18
by exhausting dust-loaded air
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Applicants:
株式会社マキタ MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 愛知県安城市住吉町三丁目11番8号 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502, JP
Inventors:
吉兼 聖展 YOSHIKANE Kiyonobu; JP
Agent:
石田 喜樹 ISHIDA Yoshiki; JP
Priority Data:
2017-16747831.08.2017JP
Title (EN) DUST COLLECTION DEVICE FOR ELECTRICALLY POWERED TOOL, AND ELECTRICALLY POWERED TOOL
(FR) DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE POUR OUTIL ÉLECTRIQUE, ET OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具用集塵装置及び電動工具
Abstract:
(EN) The present invention addresses the problem of preventing at low cost and in a simple manner a filter from clogging. A dust collection device (20) for an electrically powered tool includes: a body case (21) having a device-side air discharge opening (63) and capable of being attached to the electrically powered tool; a dust box (22) having a filter (61) provided therein; a nozzle (24) provided to the body case (41) and having a suction opening (46) provided at the front end thereof; and a dust collection path extending from the suction opening (46) through the filter (61) to the device-side air discharge opening (63). The box body (55) of the dust box (22) is provided with a vibration applicator (80) for directly applying vibration to the dust box (22) by rotationally operating an operating knob (83).
(FR) La présente invention vise à empêcher, à faible coût et de manière simple, le colmatage d'un filtre. Un dispositif de collecte de poussière (20) pour un outil électrique comprend : un boîtier de corps (21) ayant une ouverture d'évacuation d'air côté dispositif (63) et apte à être fixé à l'outil électrique ; une boîte à poussière (22) ayant un filtre (61) disposé à l'intérieur de celle-ci ; une buse (24) située sur le boîtier de corps (41) et ayant une ouverture d'aspiration (46) située au niveau de son extrémité avant ; et un trajet de collecte de poussière s'étendant de l'ouverture d'aspiration (46), à travers le filtre (61), à l'ouverture d'évacuation d'air côté dispositif (63). Le corps de boîte (55) de la boîte à poussière (22) comprend un applicateur de vibrations (80) pour appliquer directement une vibration à la boîte à poussière (22) par actionnement rotatif d'un bouton d'actionnement (83).
(JA) フィルタの目詰まりを低コストで簡単に防止することを課題とする。 電動工具用集塵装置(20)は、装置側排気口(63)を有して電動工具に装着可能な本体ケース(21)と、フィルタ(61)を内設するダストボックス(22)と、本体ケース(41)に設けられ、前端に吸込口(46)を備えたノズル(24)と、吸込口(46)からフィルタ(61)を通過して装置側排気口(63)に至る集塵経路と、を含んでなり、ダストボックス(22)のボックス本体(55)には、操作ノブ(83)の回転操作によってダストボックス(22)に直接振動を付与する振動付与器(80)が備えられている。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)