Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019044030) ENDOSCOPE REPROCESSING METHOD AND ENDOSCOPE REPROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/044030 International Application No.: PCT/JP2018/016591
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 24.04.2018
IPC:
A61B 1/12 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
12
with cooling or rinsing arrangements
Applicants:
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventors:
岡本 春彦 OKAMOTO Haruhiko; JP
Agent:
伊藤 進 ITOH Susumu; JP
Priority Data:
2017-16597730.08.2017JP
Title (EN) ENDOSCOPE REPROCESSING METHOD AND ENDOSCOPE REPROCESSOR
(FR) PROCÉDÉ DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE ET DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡再生処理方法および内視鏡リプロセッサ
Abstract:
(EN) This endoscope reprocessing method includes: step I of cleaning, disinfecting, or sterilizing the inside of channels and the outer surface of an endoscope accommodated inside a processing chamber; step II of filling the inside of channels of the endoscope with gas and rinsing the outer surface of the endoscope with a rinsing solution; and step III of collecting a first sample from the rinsing solution in step II.
(FR) La présente invention concerne un procédé de retraitement d'endoscope comprenant : une étape I de nettoyage, de désinfection ou de stérilisation de l'intérieur des canaux et de la surface extérieure d'un endoscope logé dans une chambre de traitement ; une étape II de remplissage de l'intérieur des canaux de l'endoscope avec du gaz et de rinçage de la surface externe de l'endoscope avec une solution de rinçage ; et une étape III de collecte d'un premier échantillon à partir de la solution de rinçage de l'étape II.
(JA) 内視鏡再生処理方法は、処理槽に収容された内視鏡の管路内および外表面を洗浄、消毒、または滅菌するステップIと、前記内視鏡の前記管路内を気体で満たしながら、前記内視鏡の前記外表面をすすぎ液ですすぐステップIIと、前記ステップIIにおけるすすぎ液から第1サンプルを採取するステップIIIと、を含む。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)