Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019043063) MONITORING DEVICE FOR MONITORING AN ELECTRICAL ENERGY SOURCE WITH RESPECT TO THE SOURCE VOLTAGE THEREOF AND THE INSULATION RESISTANCES THEREOF, HIGH-VOLTAGE SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING THE MONITORING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/043063 International Application No.: PCT/EP2018/073250
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 29.08.2018
IPC:
G01R 31/02 (2006.01) ,G01R 31/36 (2006.01) ,G01R 27/02 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
31
Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
02
Testing of electric apparatus, lines, or components for short-circuits, discontinuities, leakage, or incorrect line connection
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
31
Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
36
Apparatus for testing electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or charge condition
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
27
Arrangements for measuring resistance, reactance, impedance, or electric characteristics derived therefrom
02
Measuring real or complex resistance, reactance, impedance, or other two-pole characteristics derived therefrom, e.g. time constant
Applicants:
LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Straße 100 84137 Vilsbiburg, DE
Inventors:
MAYER, Florian; DE
WEISS, Helmut; DE
Priority Data:
10 2017 119 992.631.08.2017DE
Title (EN) MONITORING DEVICE FOR MONITORING AN ELECTRICAL ENERGY SOURCE WITH RESPECT TO THE SOURCE VOLTAGE THEREOF AND THE INSULATION RESISTANCES THEREOF, HIGH-VOLTAGE SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING THE MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE SERVANT À SURVEILLER UNE SOURCE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE EN FONCTION DE SA TENSION DE SOURCE ET DE SES RÉSISTANCES D'ISOLATION, AINSI QUE SYSTÈME HAUTE TENSION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE
(DE) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER ELEKTRISCHEN ENERGIEQUELLE IN BEZUG IHRE QUELLENSPANNUNG UND IHRE ISOLATIONSWIDERSTÄNDE SOWIE HOCHVOLTSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a monitoring device (21) for monitoring an electrical energy source (12). The monitoring device (21) has a measurement circuit (26, 27) for each pole (13, 14) of the energy source (12), each measurement circuit being designed to connect the pole (13, 14) to a reference potential (KL31) by means of a voltage divider (29, 30). An evaluation apparatus (32) is designed to capture a voltage value (Um1, Um2) at each voltage divider (29, 30) and to determine a source voltage indication (22) with respect to a source voltage (Ubat) of the energy source (12) on the basis of the captured voltage values (Um1, Um2). According to the invention, the total electrical resistance (Rg+, Rg-) of at least one of the measurement circuits (26, 27) depends on a switching state of an associated switching element (38), and the evaluation apparatus (32) is designed to set at least two different switching constellations (S1, S2, S3) of the measurement circuits (29, 30) by switching the switching element (38) in question and to determine, altogether, resistance indications (23) with respect to insulation resistances (Riso+, Riso-) of the energy source (12) on the basis of the voltage values (Um1, Um2) captured when the switching constellations (S1, S2, S3) were set.
(FR) L'invention concerne un dispositif de surveillance (21) servant à surveiller une source d'énergie (12) électrique, le dispositif de surveillance (21) présentant respectivement pour chaque pôle (13, 14) de la source d'énergie (12) un circuit de mesure (26, 27) respectif qui est conçu pour relier le pôle (13, 14) à un potentiel de référence (KL31) par l'intermédiaire d'un diviseur de tension (29, 30), et un dispositif d'évaluation (32) étant conçu pour détecter respectivement une valeur de tension (Um1, Um2) au niveau du diviseur de tension (29, 30) concerné, et déterminer sur la base des valeurs de tension détectées (Um1, Um2) une indication de tension de source (22) concernant une tension de source (Ubat) de la source d'énergie (12). Selon l'invention, pour au moins un des circuits de mesure (26, 27) dont la résistance électrique totale (Rg+, Rg-) est fonction d'un état de commutation d'un élément de commutation (38) concerné, le dispositif d'évaluation (32) est conçu pour ajuster au moins deux configurations de commutation (S1, S2, S3) différentes par commutation de l'élément de commutation (38) concerné des circuits de commutation (29, 30), et pour déterminer sur la base des valeurs de tension détectées (Um1, Um2) pour les configurations de commutation (S1, S2, S3) des indications de résistance d'ensemble (23) concernant les résistances d'isolation (Riso+, Riso-) de la source d'énergie (12). 20
(DE) Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung (21) zum Überwachen einer elektrischen Energiequelle (12), wobei die Überwachungsvorrichtung (21) für jeden Pol (13, 14) der Energiequelle (12) eine jeweilige Messschaltung (26, 27) aufweist, die dazu eingerichtet ist, den Pol (13, 14) über einen Spannungsteiler (29, 30) mit einem Bezugspotential (KL31) zu verbinden, und wobei eine Auswerteeinrichtung (32) dazu eingerichtet ist, an dem jeweiligen Spannungsteiler (29, 30) einen jeweiligen Spannungswert (Um1, Um2) zu erfassen und anhand der erfassten Spannungswerte (Um1, Um2) eine Quellenspannungsangabe (22) zu einer Quellenspannung (Ubat) der Energiequelle (12) zu ermitteln. Die Erfindung sieht vor, dass bei zumindest einer der Messschaltungen (26, 27) deren elektrischer Gesamtwiderstand (Rg+, Rg-) von einem Schaltzustand eines jeweiligen Schaltelements (38) abhängig ist und die Auswerteeinrichtung (32) dazu eingerichtet ist, durch Schalten des jeweiligen Schaltelements (38) zumindest zwei unterschiedliche Schaltkonstellationen (S1, S2, S3) der Messschaltungen (29, 30) einzustellen und anhand der bei den Schaltkonstellationen (S1, S2, S3) erfassten Spannungswerte (Um1, Um2) insgesamt Widerstandsangaben (23) zu Isolationswiderständen (Riso+, Riso-) der Energiequelle (12) zu ermitteln.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)