Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019042834) METHOD FOR CONTROLLING A LIGHTING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE, LIGHTING UNIT, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/042834 International Application No.: PCT/EP2018/072625
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 22.08.2018
IPC:
B60Q 1/08 (2006.01) ,B60Q 1/14 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
Q
ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1
Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
02
the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04
the devices being headlights
06
adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
08
automatically
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
Q
ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1
Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
02
the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04
the devices being headlights
14
having dimming means
Applicants:
HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt, DE
Inventors:
KRAUSS, Andreas; DE
KUBITZA, Boris; DE
Priority Data:
10 2017 119 795.829.08.2017DE
Title (EN) METHOD FOR CONTROLLING A LIGHTING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE, LIGHTING UNIT, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UNE UNITÉ D’ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, UNITÉ D’ÉCLAIRAGE, PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE ET SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR
(DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER BELEUCHTUNGSEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, BELEUCHTUNGSEINHEIT, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT UND COMPUTERLESBARES MEDIUM
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for controlling at least one main headlamp (2.2) of a lighting unit (2) for a motor vehicle (4), a total light distribution (6), generated by at least two segments of a segmented light module, being associated with at least one light function and a light controller (2.1) switching on and switching off the light function in accordance with at least one electric input signal of the light controller (2.1). In order to permit the use of vehicle lighting animation for a plurality of vehicle and vehicle-environment situations, according to the invention the total light distribution (6) of the light function is composed of a plurality of light distribution portions (a-f; a-b; a-c), each of said light distribution portions (a-f; a-b; a-c) being generated by at least one segment of the segmented light module, and the plurality of light distribution portions (a-f; a-b; a-c) being switched on and/or switched off in a previously defined and stored sequence by the light controller (2.1). The invention further relates to a lighting unit (2) for a motor vehicle (4) for carrying out the method, to a computer program product and to a computer-readable medium.
(FR) L’invention concerne un procédé de commande d’au moins un projecteur principal (2.2) d’une unité d’éclairage (2) pour un véhicule à moteur (4), une distribution de lumière globale (6) générée au moyen d’au moins deux segments d’un module d’éclairage segmenté étant associée à au moins une fonction d’éclairage et une commande d’éclairage (2.1) allumant ou éteignant la fonction d’éclairage en fonction d’au moins un signal d’entrée électrique de la commande d’éclairage (2.1). Pour permettre l’applicabilité d’une animation d’un éclairage de véhicule pour une pluralité de véhicules et de situations environnantes, la distribution de lumière globale (6) de la fonction d‘éclairage selon l’invention se compose d’une pluralité de distributions de lumière partielles (a-f ; a-b ; a-c), chacune des distributions de lumière partielles (a-f ; a-b ; a-c) étant générée au moyen d’au moins un segment du module d’éclairage segmenté, la pluralité de distributions de lumière partielles (a-f ; a-b ; a-c) étant allumée et/ou éteinte dans une séquence préalablement fixée et enregistrée au moyen de la commande d’éclairage (2.1). L’invention concerne en outre une unité d’éclairage (2) pour un véhicule à moteur (4) pour l’exécution du procédé, un produit de programme informatique et un support lisible par ordinateur.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung mindestens eines Hauptscheinwerfers (2.2) einer Beleuchtungseinheit (2) für ein Kraftfahrzeug (4), wobei mindestens einer Lichtfunktion eine mittels mindestens zweier Segmente eines segmentierten Lichtmoduls erzeugte Gesamtlichtverteilung (6) zugeordnet ist, und wobei eine Lichtsteuerung (2.1) die Lichtfunktion in Abhängigkeit mindestens eines elektrischen Eingangssignals der Lichtsteuerung (2.1) einschaltet oder ausschaltet. Um die Anwendbarkeit einer Animation einer Fahrzeugbeleuchtung für eine Vielzahl von Fahrzeug- und Umgebungssituationen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Gesamtlichtverteilung (6) der Lichtfunktion aus einer Mehrzahl von Teillichtverteilungen (a-f; a-b; a-c) aufgebaut ist, wobei jede der Teillichtverteilungen (a-f; a-b; a-c) mittels mindestens eines Segmentes des segmentierten Lichtmoduls erzeugt wird, wobei die Mehrzahl von Teillichtverteilungen (a-f; a-b; a-c) in einer vorher festgelegten und abgespeicherten Reihenfolge mittels der Lichtsteuerung (2.1) eingeschaltet und/oder ausgeschaltet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Beleuchtungseinheit (2) für ein Kraftfahrzeug (4) zur Durchführung des Verfahrens, ein Computerprogrammprodukt und ein computerlesbares Medium.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)