Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019042833) VISIBLE PART, IN PARTICULAR FOR AN OPERATING ELEMENT IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/042833 International Application No.: PCT/EP2018/072624
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 22.08.2018
IPC:
B60K 37/06 (2006.01) ,B60K 37/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
37
Dashboards
04
Arrangement of fittings on dashboard
06
of controls, e.g. control knobs
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
37
Dashboards
04
Arrangement of fittings on dashboard
Applicants:
PREH GMBH [DE/DE]; Schweinfurter Str. 5-9 97616 Bad Neustadt a.d. Saale, DE
Inventors:
STEINMÜLLER, Holger; DE
SCHRÖDER, Thomas; DE
Agent:
LOHMANNS, Bernard; DE
Priority Data:
10 2017 120 152.101.09.2017DE
Title (EN) VISIBLE PART, IN PARTICULAR FOR AN OPERATING ELEMENT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PARTIE VISIBLE NOTAMMENT POUR UN ÉLÉMENT DE COMMANDE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) SICHTTEIL INSBESONDERE FÜR EIN BEDIENELEMENT IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Abstract:
(EN) The invention relates to a visible part (1), with a visible surface, for a motor vehicle, comprising: a substrate (2), which defines a surface (7a, 7b); a transparent or translucent film (3), which is applied to the entire area of the surface (7a, 7b), but only partially overlapping the surface (7a, 7b) with formation of a peripheral edge (4), such that the substrate (2) and the film (3) jointly form the visible surface. The film (3) has a halftone imprint (8) extending along its edge (4) and arranged adjacently to the edge (4).
(FR) L'invention concerne une partie visible (1) avec une surface visible pour un véhicule automobile, ayant : un substrat (2) qui définit une surface (7a, 7b) ; une feuille transparente ou translucide (3) qui est appliquée sur la surface (7a, 7b) sur toute sa surface mais ne recouvre que partiellement la surface (7a, 7b), formant un bord périphérique (4), de sorte que le substrat (2) et la feuille (3) forment ensemble la surface visible ; la feuille (3) ayant une impression à trame (8) qui s'étend le long de son bord (4) et est agencée de manière adjacente au bord (4).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Sichtteil (1) mit einer Sichtfläche für ein Kraftfahrzeug, aufweisend: ein Substrat (2); welches eine Oberfläche (7a, 7b) definiert; eine transparente oder transluzente Folie (3), die auf der Oberfläche (7a, 7b) vollflächig aber die Oberfläche (7a, 7b) nur partiell überdeckend unter Ausbildung einer umlaufenden Kante (4) aufgebracht ist, so dass das Substrat (2) und die Folie (3) gemeinsam die Sichtfläche ausbilden; wobei die Folie (3) eine entlang ihrer Kante (4) sich erstreckende, an die Kante (4) angrenzend angeordnete Rasterbedruckung (8) aufweist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)