Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019042744) SPRING ELEMENT FOR FASTENING AN AIR BAG MODULE TO A VEHICLE STEERING WHEEL, AND STEERING WHEEL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SPRING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International BureauSubmit observation

Pub. No.: WO/2019/042744 International Application No.: PCT/EP2018/071769
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 10.08.2018
IPC:
B60R 21/203 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21
Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02
Occupant safety arrangements or fittings
16
Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
20
Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
203
in steering wheels or steering columns
Applicants:
TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Spessartstraße 60 63743 Aschaffenburg, DE
Inventors:
BACHMANN, Stefan; DE
Agent:
ZF TRW PATENTABTEILUNG; TRW Automotive GmbH, Office Aschau Wernher-von-Braun-Str. 1 84544 Aschau a. Inn, DE
Priority Data:
10 2017 119 886.530.08.2017DE
Title (DE) FEDERELEMENT ZUR BEFESTIGUNG EINES GASSACKMODULS AN EINEM FAHRZEUGLENKRAD SOWIE LENKRADBAUGRUPPE MIT EINEM SOLCHEN FEDERELEMENT
(EN) SPRING ELEMENT FOR FASTENING AN AIR BAG MODULE TO A VEHICLE STEERING WHEEL, AND STEERING WHEEL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SPRING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT RESSORT POUR LA FIXATION D'UN MODULE DE COUSSIN GONFLABLE À UN VOLANT DE VÉHICULE AINSI QU'ENSEMBLE VOLANT POURVU DUDIT ÉLÉMENT RESSORT
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Federelement (10) zur Befestigung eines Gassackmoduls (12) an einem Fahrzeuglenkrad (14), mit einem ersten Federabschnitt (16), der sich von einem Werkzeugangriffspunkt (P) über eine erste Lagerstelle (18) bis zu einem ersten freien Federende (20) erstreckt, sowie einem zweiten Federabschnitt (22), der sich vom Werkzeugangriffspunkt (P) über eine zweite Lagerstelle (24) bis zu einem zweiten freien Federende (26) erstreckt, wobei der Werkzeugangriffspunkt (P) von einer Verbindungsstrecke (28) zwischen den beiden freien Federenden (20, 26) beabstandet und in einer Betätigungsrichtung (x) zur Verbindungsstrecke (28) hin verschieblich ist, und wobei die Federabschnitte (16, 22) so geformt sind, dass sich die freien Federenden (20, 26) bei einer Verschiebung des Werkzeugangriffspunkts (P) in der Betätigungsrichtung (x) aufeinander zu oder voneinander weg bewegen, wenn die erste Lagerstelle (18) und die zweite Lagerstelle (24) im Wesentlichen unverschieblich in Betätigungsrichtung (x) gehalten sind.
(EN) The invention relates to a spring element (10) for fastening an air bag module (12) to a vehicle steering wheel (14), having a first spring section (16), which extends from a tool access point (P) via a first bearing point (18) as far as a first free spring end (20), and a second spring section (22), which extends from the tool access point (P) via a second bearing point (24) as far as a second free spring end (26), wherein the tool access point (P) is spaced apart from a connecting section (28) between the two free spring ends (20, 26) and is displaceable in an actuating direction (x) toward the connecting section (28), and wherein the spring sections (16, 22) are shaped such that the free spring ends (20, 26) move toward each other or away from each other during a displacement of the tool access point (P) in the actuating direction (x) if the first bearing point (18) and the second bearing point (24) are held substantially non-displaceably in in the actuating direction (x).
(FR) L’invention concerne un élément ressort (10) pour la fixation d’un module de coussin gonflable (12) à un volant de véhicule (14). L’élément ressort est pourvu d’une première partie (16), qui s’étend d’un point de prise d’outil (P) à une première extrémité libre (20) du ressort en passant par un premier point d’appui (18), ainsi que d’une deuxième partie (22) qui s’étend du point de prise d’outil (P) à une deuxième extrémité libre (26) du ressort en passant par un deuxième point d’appui (24). Le point de prise d’outil (P) est espacé d’une distance de liaison (28) entre les deux extrémités libres (20, 26) du ressort et est mobile dans un sens d’actionnement (x) en direction de la distance de liaison (28), et les parties (16, 22) du ressort sont formées de telle sorte que les extrémités libres (20, 26) du ressort, lors d’un déplacement du point de prise d’outil (P) dans le sens d’actionnement (x), se rapprochent ou s’écartent l’une de l’autre, lorsque le premier point d’appui (18) et le deuxième point d’appui (24) sont retenus de manière sensiblement fixe dans le sens d’actionnement (x).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)