Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019041983) POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/041983 International Application No.: PCT/CN2018/092260
Publication Date: 07.03.2019 International Filing Date: 21.06.2018
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Applicants:
南京德朔实业有限公司 NANJING CHERVON INDUSTRY CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省南京市 江宁经济技术开发区将军大道529号 No. 529, Jiangjun Road Jiangning Economic and Technical Development Zone Nanjing, Jiangsu 211106, CN
Inventors:
张锐 ZHANG, Rui; CN
Agent:
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
201710771957.X31.08.2017CN
Title (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(ZH) 动力工具
Abstract:
(EN) Disclosed is a power tool (100), comprising: a casing (11), a motor (12), an output shaft (131), a working head (13), a transmission assembly, an auxiliary handle (20), and a damping assembly (25), wherein the casing is provided with a main handle (111) for a user to grip; the motor is arranged in the housing, and the motor is further provided with a driving shaft (121); the working head is provided with the output shaft (131) and an abrasive disc (132) connected to the output shaft, and the output shaft is driven by the motor; the front end of the auxiliary handle is mounted on the casing and near the working head, and the auxiliary handle comprises a grip portion (21) extending along a center line (103) thereof; the damping assembly comprises a mass member (251) and an elastic element (252), wherein the auxiliary handle further comprises an end cap (23) arranged at the rear end of the grip portion (212), with the rear end being further away from the casing with respect to the front end; an accommodating chamber (24) for accommodating the damping assembly is enclosed by the end cap and the grip portion when same are integrated; the elastic element (252) is arranged between the mass member (251) and the chamber wall of the accommodating chamber; and the ratio of the inherent frequency W1 of the damping assembly to the rotational frequency W2 of the output shaft during rotating is greater than or equal to 0.7 and less than or equal to 1.3. The power tool has a good damping effect.
(FR) La présente invention concerne un outil électrique (100), comprenant : un boîtier (11), un moteur (12), un arbre de sortie (131), une tête de travail (13), un ensemble de transmission, une poignée auxiliaire (20) et un ensemble d'amortissement (25), le boîtier étant pourvu d'une poignée principale (111) à saisir par un utilisateur ; le moteur est disposé dans le boîtier, et le moteur est en outre pourvu d'un arbre menant (121) ; la tête de travail est pourvue de l'arbre de sortie (131) et d'un disque abrasif (132) relié à l'arbre de sortie, et l'arbre de sortie est mené par le moteur ; l'extrémité avant de la poignée auxiliaire est montée sur le boîtier et à proximité de la tête de travail, et une partie de préhension (21) s'étend le long d'une ligne centrale (103) de la poignée auxiliaire ; l'ensemble d'amortissement comprend un élément de masse (251) et un élément élastique (252). La poignée auxiliaire comprend en outre un capuchon d'extrémité (23) disposé au niveau de l'extrémité arrière de la partie de préhension (212), l'extrémité arrière étant plus éloignée du boîtier par rapport à l'extrémité avant ; une chambre de réception (24) destinée à recevoir l'ensemble d'amortissement est renfermée par le capuchon d'extrémité et par la partie de préhension lorsque ces derniers sont intégrés ; l'élément élastique (252) est disposé entre l'élément de masse (251) et la paroi de chambre de la chambre de réception ; et le rapport de la fréquence propre W1 de l'ensemble d'amortissement à la fréquence de rotation W2 de l'arbre de sortie pendant la rotation est supérieur ou égal à 0,7 et inférieur ou égal à 1,3. L'outil électrique présente un bon effet d'amortissement.
(ZH) 一种动力工具(100),包括:壳体(11)、马达(12)、输出轴(131)、工作头部(13)、传动组件、辅助把手(20)和减振组件(25),壳体形成有用于供用户握持的主把手(111),马达设置在壳体内,马达还具有驱动轴(121),工作头部具有输出轴(131)和连接在输出轴上的磨片(132),输出轴由马达驱动,辅助把手前端安装至壳体靠近工作头部处,辅助把手包括沿一中心线(103)延伸的握持部(21),减振组件包括质量件(251)和弹性元件(252);其中,辅助把手还包括设置在握持部的后端(212)的端盖(23),后端相对前端远离壳体,端盖与握持部结合时围绕形成有用于容纳减振组件的容纳腔(24);弹性元件(252)设置在质量件(251)和容纳腔的腔壁之间;减振组件的固有频率W1与输出轴转动时的转动频率W2的比值大于等于0.7且小于等于1.3。该动力工具的减振效果好。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)