(EN) The invention relates to a fully automated and remotely controlled analyzer for peripheral smear that allows the remote and real-time control with more than one preparation and the access of desired number of users as well as the automatic adjustment of the focal length. Peripheral smear is a technique for analyzing the different elements of blood such as leucocyte (white blood cell), erythrocyte (red blood cell), thrombocyte (blood platelet) by staining the blood samples taken from the patients with special stains (giemsa etc.) in the clinical laboratories. Briefly, it is an hematologic test. As it is an gold standard technique which is most widely preferred by the hematologists, it is used quite often (according to number of patients). It is possible to perform peripheral smear not only from complete blood smear but also from the bone marrow aspirates. It is a reliable laboratory method presenting useful information on the percentage of leucocytes (such as neutrophil, basophil, lymphocyte, eosinophil) in blood and the quantity and forms of blood cells such as thrombocyte and erythrocyte as well as the diagnosis of blood diseases. It is used for identifying the morphological disorders occurred in various blood diseases (leukemia, lymphoma and anemia etc). Besides diagnosis, it provides reliable information on following the patient's respond to treatment and identifying the recurrence in leukemia cases. Peripheral smear analyzer is a device that can be used nearly all hospitals whether there is a hematologist or not. Thanks to its configuration that allows remote control, it is possible to examine patients in situ. In this context, this device may be needed in community health centers. It is a typical device that may be used in the affiliated laboratories of the community health centers. Similarly, it may be used for diagnosis/control purposes by each authorized hematologist via remote access.
(FR) L'invention concerne un analyseur entièrement automatisé et télécommandé pour frottis sanguin qui permet de télécommander en temps réel plusieurs préparations et autorise l'accès par un nombre souhaité d'utilisateurs ainsi que le réglage automatique de la longueur focale. Le frottis sanguin est une technique d'analyse des différents éléments du sang tels que des leucocytes (globules blancs), des érythrocytes (globules rouges), des thrombocytes (plaquettes sanguines) par coloration des échantillons de sang prélevés sur les patients avec des colorations spéciales (de Giemsa, etc.) dans les laboratoires cliniques. En bref, il s'agit d'un test hématologique. Étant donné qu'il s'agit d'une technique de référence standard qui est la plus largement préférée par les hématologues, elle est utilisée assez souvent (en fonction du nombre de patients). Il est possible d'effectuer un frottis sanguin non seulement à partir de frottis de sang total, mais également à partir d'aspirats de moelle osseuse. Il s'agit d'un procédé de laboratoire fiable présentant des informations utiles sur le pourcentage de leucocytes (tels que les neutrophiles, les basophiles, les lymphocytes, les éosinophiles) dans le sang, et la quantité et les formes des cellules sanguines telles que les thrombocytes et les érythrocytes, ainsi que le diagnostic de maladies du sang. Il est utilisé pour identifier les troubles morphologiques qui se sont produits dans diverses maladies du sang (leucémie, lymphome et anémie, etc.). Outre le diagnostic, il fournit des informations fiables sur le suivi de la réponse du patient à un traitement et l'identification de la récurrence dans les cas de leucémie. Un analyseur de frottis sanguin est un dispositif qui peut être utilisé presque dans tous les hôpitaux, qu'un hématologue soit présent ou non. Grâce à sa configuration qui permet d'être télécommandé, il est possible d'examiner des patients in situ. Dans ce contexte, ce dispositif peut être nécessaire dans des centres de santé communautaires. Il s'agit d'un dispositif typique qui peut être utilisé dans les laboratoires affiliés des centres de santé communautaires. De même, il peut être utilisé à des fins de diagnostic/contrôle par chaque hématologue autorisé par l'intermédiaire d'un accès à distance.