(EN) A truss type hydraulic bolt lifting device, comprising: a fixed pile frame (1); a truss structure (2) sleeved on the fixed pile frame (1), the truss structure (2) comprising a first number of uniformly distributed support legs (21), the support legs (21) being provided with support leg insertion holes (211); the first number of power source devices (3), each of the power source devices (3) being provided with bolts (31) corresponding to the support leg insertion holes (211) of the support legs (21); a detachable mechanism for detachably fixing each power source device (3) on the fixed pile frame (1), the detaching mechanism comprising a substrate (4) transversely buckled relative to the fixed pile frame (1), the substrate (4) being provided with openings (41) for enabling the support legs (21) to vertically pass through, the buckled substrate (4) forming a protective cap above the power source devices (3), and the transverse size of the protective cap is larger than that of the power source devices (3).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de levage de boulon hydraulique de type à poutre, comprenant : un cadre d’empilage fixe (1) ; une structure de poutre (2) emmanchée sur le cadre d’empilage fixe (1), la structure de poutre (2) comprenant un premier nombre de pieds de support (21) uniformément répartis, les pieds de support (21) étant pourvus de trous d’insertion de pied de support (211) ; le premier nombre de dispositifs de source de puissance (3), chacun des dispositifs de source de puissance (3) étant pourvu de boulons (31) correspondant aux trous d’insertion de pied de support (211) des pieds de support (21) ; un mécanisme détachable pour fixer de façon amovible chaque dispositif de source de puissance (3) sur le cadre d’empilage fixe (1), le mécanisme de détachement comprenant un substrat (4) bouclé transversalement par rapport au cadre d’empilage fixe (1), le substrat (4) étant pourvu d’ouvertures (41) pour permettre aux pieds de support (21) de traverser verticalement, le substrat bouclé (4) formant un capuchon de protection au-dessus des dispositifs de source d’alimentation (3), et la taille transversale du capuchon de protection est supérieure à celle des dispositifs de source d’alimentation (3).
(ZH) 一种桁架式液压插销升降装置，包括固桩架（1），贯穿套装在固桩架（1）上的桁架结构（2），桁架结构（2）包括均匀布设的第一数量的支撑腿（21），支撑腿（21）上设置有支撑腿插孔（211），第一数量的动力源装置（3），各动力源装置（3）上设置有对应于各支撑腿（21）的支撑腿插孔（211）的插销（31），用于将各动力源装置（3）可拆卸地固定在固桩架（1）的可拆卸机构，可拆卸机构包括相对于固桩架（1）横向扣装的基板（4），基板（4）上设置有用于支撑腿（21）竖向通过的开口（41），且扣装后的基板（4）在动力源装置（3）的上方形成了保护帽，保护帽的横向尺寸大于动力源装置（3）的横向尺寸。
