Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019030385) METHOD FOR OPERATING AN ACCESS ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International BureauSubmit observation

Pub. No.: WO/2019/030385 International Application No.: PCT/EP2018/071770
Publication Date: 14.02.2019 International Filing Date: 10.08.2018
IPC:
B60R 25/20 (2013.01) ,B60R 25/24 (2013.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
25
Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
20
Means to switch the anti-theft system on or off
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
25
Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
20
Means to switch the anti-theft system on or off
24
using electronic identifiers containing a code not memorised by the user
Applicants:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventors:
EMMERLING, Ulrich; DE
HEBLING, Annette; DE
IGL, Christine; DE
KÄUFL, Georg; DE
Priority Data:
10 2017 214 079.811.08.2017DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZUGANGSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ACCESS ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE D’ACCÈS POUR UN VÉHICULE
Abstract:
(DE) Ein Verfahren zum Betreiben einer Zugangsanordnung (ZAO) für ein Fahrzeug (FZ), die einen fahrzeugseitigen Teil (FAO) und einen einem Benutzer zugeordneten mobilen Identifikationsgeber (SP) umfasst, weist folgende Schritte auf. Zunächst wird ein Versagen bzw. Fehlverhalten des fahrzeugseitigen Teils der Zugangsan-Ordnung durch den mobilen Identifikationsgeber (SP) erkannt. Dann wird eine Benutzerinformation durch den mobilen Identifikationsgeber ausgegeben, die das erkannte Versagen des fahrzeugseitigen Teils der Zugangsanordnung anzeigt, insbesondere kann die Benutzerinformation auch ein Hinweis enthalten, durch welche entsprechende Benutzeraktion Abhilfe bezüglich des Versagens geschaffen werden kann. Auf diese Weise wird auch in einer Notsituation einem Benutzer durch den mobilen Identi-fikationsgeber eine Benutzerführung bereitgestellt, mittels der er die Notsituation bewältigen kann.
(EN) The invention relates to a method for operating an access arrangement (ZAO) for a vehicle (FZ), which access arrangement comprises a vehicle-side part (FAO) and a mobile identification transmitter (SP) assigned to a user. Said method comprises the following steps. Firstly, a failure or malfunction of the vehicle-side part of the access arrangement is detected by the mobile identification transmitter (SP). Then, user information is output by the mobile identification transmitter, which indicates the detected failure of the vehicle-side part of the access arrangement, in particular the user information can also contain advice as to which appropriate user action can devise a remedy with respect to the failure. In this way, even in an emergency situation, user guidance can be provided to a user by the mobile identification transmitter, by means of which said user can manage the emergency situation.
(FR) L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un ensemble d’accès (ZAO) pour un véhicule (FZ), ledit ensemble d’accès comprenant une partie côté véhicule (FAO) et un transmetteur d’identification (SP) mobile associé à un utilisateur, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : dans un premier temps, un refus ou fonctionnement inadapté de la partie côté véhicule de l’ensemble d’accès est identifié par le transmetteur d’identification (SP) mobile. Une information utilisateur est ensuite fournie par le transmetteur d’identification mobile, ladite information utilisateur indiquant le refus identifié de la partie côté véhicule de l’ensemble d’accès, en particulier l’information utilisateur pouvant également contenir une indication quant à l’action appropriée à mettre en œuvre côté utilisateur pour remédier au refus. Il est ainsi possible, y compris dans une situation de détresse de fournir à un utilisateur un guidage d’utilisateur par le biais du transmetteur d’identification, lui permettant de venir à bout de ladite situation de détresse.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)