Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019030199) DEVICE AND SYSTEM FOR ACTIVATING A SPRINKLER, AND CHECKING A FLOW RATE
Latest bibliographic data on file with the International BureauSubmit observation

Pub. No.: WO/2019/030199 International Application No.: PCT/EP2018/071330
Publication Date: 14.02.2019 International Filing Date: 07.08.2018
IPC:
A62C 37/50 (2006.01) ,A62C 35/68 (2006.01) ,A62C 37/11 (2006.01) ,A62C 35/60 (2006.01) ,A62C 35/64 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
37
Control of fire-fighting equipment
50
Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
35
Permanently-installed equipment
58
Pipe-line systems
68
Details, e.g. of pipes or valve systems
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
37
Control of fire-fighting equipment
08
comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
10
Releasing means, e.g. electrically released
11
heat-sensitive
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
35
Permanently-installed equipment
58
Pipe-line systems
60
wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
35
Permanently-installed equipment
58
Pipe-line systems
64
pressurised
Applicants:
MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe, DE
Inventors:
RÖNNFELDT, Frank; DE
LANGE, Heinz; DE
Agent:
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen, DE
VON VOPELIUS, Max; DE
Priority Data:
10 2017 117 878.307.08.2017DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM AUSLÖSEN EINES SPRINKLERS SOWIE DER ÜBERPRÜFUNG DER DURCHFLUSSMENGE
(EN) DEVICE AND SYSTEM FOR ACTIVATING A SPRINKLER, AND CHECKING A FLOW RATE
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME PERMETTANT DE DÉCLENCHER UN SPRINKLER AINSI QUE D’EN VÉRIFIER LE DÉBIT
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Auslösen eines Sprinklers (4) mit einem Gehäuse (2) mit einer Einlassöffnung (21) und einer Auslassöffnung (22), wobei durch die Einlassöffnung (21) wenigstens Teile des Sprinklers innerhalb des Gehäuses aufnehmbar sind; und wobei das Gehäuse (2) ferner eine Auslöseöffnung (23) umfasst, die derart angeordnet ist, dass ein Wärmestrom durch die Auslöseöffnung (23) zu einem innerhalb des Gehäuses (2) anordnenbaren wärmeempfindlichen Element des Sprinklers (4) strömen kann. Die Vorrichtung (1) sowie ein korrespondierendes System und Verfahren ermöglichen eine verbesserte Funktionsüberprüfung von Sprinklern (4) und Sprinkleranlagen.
(EN) The invention relates to a device (1) for activating a sprinkler (4), said device having a housing (2) with an inlet opening (21) and an outlet opening (22), wherein at least some parts of the sprinkler can be accommodated inside the housing via the inlet opening (21); the housing (2) also has an activation opening (23) which is positioned such that a heating current can flow through the activation opening (23) to a heat-sensitive element of the sprinkler (4), said element being positionable inside the housing (2). The device (1) and a corresponding system and method allow improved checking of the functioning of sprinklers (4) and sprinkler systems.
(FR) L’invention concerne un dispositif (1) permettant de déclencher un sprinkler (4), muni d’un boîtier (2) présentant une ouverture d’entrée (21) et une ouverture de sortie (22), au moins certains éléments du sprinkler pouvant être logés dans le boîtier en passant par l’ouverture d’entrée (21), et le boîtier (2) présentant par ailleurs une ouverture de déclenchement (23) qui est agencée de telle manière qu’un flux de chaleur peut s’écouler par l’ouverture de déclenchement (23) vers un élément thermosensible du sprinkler (4) pouvant être agencé dans le boîtier (2). Le dispositif (1) ainsi qu’un système et un procédé correspondants permettent d’améliorer la vérification du fonctionnement de sprinklers (4) et de systèmes de sprinklers.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)