Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019030157) CONNECTING ASSEMBLY FOR FASTENING A COVER OF AN AIR FILTER DEVICE OF A MOTOR VEHICLE TO A FILTER HOUSING AND TO A FILTER ELEMENT, AND ASSOCIATED FILTER ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International BureauSubmit observation

Pub. No.: WO/2019/030157 International Application No.: PCT/EP2018/071235
Publication Date: 14.02.2019 International Filing Date: 06.08.2018
IPC:
B01D 46/00 (2006.01) ,B60H 3/06 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
46
Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
H
ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
3
Other air-treating devices
06
Filtering
Applicants:
DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, DE
Inventors:
SCHUMACHER, Eric; DE
Priority Data:
10 2017 007 497.608.08.2017DE
Title (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG ZUR FESTLEGUNG EINES DECKELS EINER LUFTFILTEREINRICHTUNG EINES KRAFTWAGENS AN EINEM FILTERGEHÄUSE UND AN EINEM FILTERELEMENT SOWIE EIN ZUGEHÖRIGES FILTERELEMENT
(EN) CONNECTING ASSEMBLY FOR FASTENING A COVER OF AN AIR FILTER DEVICE OF A MOTOR VEHICLE TO A FILTER HOUSING AND TO A FILTER ELEMENT, AND ASSOCIATED FILTER ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR LA FIXATION D'UN COUVERCLE D'UN DISPOSITIF DE FILTRE À AIR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE SUR UN BOÎTIER DE FILTRE ET SUR UN ÉLÉMENT FILTRANT AINSI QU'UN ÉLÉMENT FILTRANT ASSOCIÉ
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zur Festlegung eines Deckels (42) an einem Filtergehäuse (12) einer Luftfiltereinrichtung eines Kraftwagens und an einem Filterelement (10), durch die eine im Filtergehäuse (12) für das Filterelement (10) vorgesehene Einführöffnung (44) mit dem Deckel (42) verschließbar ist, umfassend wenigstens ein Halteelement (32) am Filterelement (10) und ein Verriegelungselement (48) am Deckel (42), wobei das Halteelement (32) mittels einer Kontaktfläche zur Kontaktierung mit dem vom Deckel (42) abragenden Verriegelungselement (48) in einer Vertiefung des Filtergehäuses (12) festlegbar ist, und das Halteelement (32) eine Rastgeometrie (56) aufweist, mit der es in der als Rastnische (64) ausgebildeten Vertiefung des Filtergehäuses (12) einrastbar ist, wodurch das Filterelement (10) in einer Rastposition am Filtergehäuse (12) fixierbar ist, und das Verriegelungselement (48) als Schaft (38) mit einer einenends vom Schaft hervorstehenden Riegelstrebe (40) und andernends einem Griffteil (50) zum Verdrehen des Verriegelungselements (48) ausgebildet ist, wobei der Schaft (38) durch den Deckel (42) geführt ist, so dass der Deckel (42) und das Filterelement in der Rastposition mittels der Riegelstrebe (40) und mittels einer am Halteelement (32) als Rampe (52) ausgebildeten Kontaktfläche, die durch Drehung des Verriegelungselements (48) miteinander in Anlage kommen, gegeneinander verspannbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Filterelement (10) mit einem Halteelement (32) einer solchen Verbindungsanordnung.
(EN) The invention relates to a connecting assembly for fastening a cover (42) to a filter housing (12) of an air filter device of a motor vehicle and to a filter element (10), by means of which connecting assembly an insertion opening (44) provided in the filter housing (12) for the filter element (10) can be closed by the cover (42), comprising at least one holding element (32) on the filter element (10) and one locking element (48) on the cover (42), wherein the holding element (32) can be fastened in a recess of the filter housing (12) by means of a contact surface for contacting the locking element (48) protruding from the cover (42), and the holding element (32) has a latching geometry (56), by means of which the holding element can be latched in the recess of the filter housing (12), which recess is designed as a latching niche (64), whereby the filter element (10) can be fixed in a latching position on the filter housing (12), and the locking element (48) is designed as a shaft (38) having a bar strut (40) protruding from the shaft at one end and having a gripping part (50) at the other end for rotating the locking element (48), the shaft (38) being fed through the cover (42) in such a way that the cover (42) and the filter element in the locking position can be loaded against each other by means of the bar strut (40) and by means of a contact surface formed as a ramp (52) on the holding element (32), which come in contact with each other by rotation of the locking element (48). The invention further relates to a filter element (10) having a holding element (32) of such a connecting assembly.
(FR) L'invention concerne un dispositif de raccordement pour la fixation d'un couvercle (42) à un boîtier de filtre (12) d'un dispositif de filtre à air d'un véhicule automobile et à un élément filtrant (10), au moyen duquel une ouverture d'insertion (44) prévue dans le boîtier (12) du filtre (10) peut être fermée par le couvercle (42), doté au moins d'un élément de maintien (32) sur l'élément filtrant (10) et d'un élément de verrouillage (48) sur le couvercle (42), dans lequel l'élément de maintien (32) peut être fixé dans un évidement du boîtier de filtre (12) au moyen d'une surface de contact pour entrer en contact avec l'élément de verrouillage (48) faisant saillie du couvercle (42) et l'élément de maintien (32) présente une géométrie de verrouillage (56), avec lequel il peut être encliqueté dans l'évidement du boîtier de filtre (12) réalisé sous la forme d'une niche d'encliquetage (64), l'élément filtrant (10) pouvant être fixé au boîtier de filtre (12) dans une position d'encliquetage, et l'élément de verrouillage (48) étant réalisé sous forme de tige (38) avec une contrefiche (40) dépassant de la tige à une extrémité et une poignée (50) à l'autre extrémité, en rotation, de l'élément de verrouillage (48), l'arbre (38) étant guidé à travers le couvercle (42), de sorte que le couvercle (42) et l'élément filtrant peuvent être renforcés l'un contre l'autre en position de verrouillage au moyen de la jambe de blocage (40) et au moyen d'une surface de contact qui est formée sur l'élément porteur (32) en tant que rampe (52) et entrent en contact l'un avec l'autre en tournant l'élément verrouillant (48). En outre, l'invention concerne un élément filtrant (10) ayant un élément de maintien (32) d'un tel dispositif de raccordement.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)