Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019025495) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM VALVE, IN PARTICULAR WET ALARM VALVE, DRY ALARM VALVE OR SPRAY WATER VALVE AND CONTROL MODULE FOR THE SAME AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM UTILIZING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/025495 International Application No.: PCT/EP2018/070884
Publication Date: 07.02.2019 International Filing Date: 01.08.2018
IPC:
A62C 35/68 (2006.01) ,F16K 37/00 (2006.01) ,A62C 37/50 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
35
Permanently-installed equipment
58
Pipe-line systems
68
Details, e.g. of pipes or valve systems
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
K
VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
37
Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
A HUMAN NECESSITIES
62
LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
C
FIRE-FIGHTING
37
Control of fire-fighting equipment
50
Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
Applicants:
MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe, DE
Inventors:
KEMPF, Peter; DE
STACHOWITZ, Frank; DE
ENGELSMAN, Eduard; DE
Agent:
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen, DE
Priority Data:
10 2017 117 417.601.08.2017DE
Title (EN) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM VALVE, IN PARTICULAR WET ALARM VALVE, DRY ALARM VALVE OR SPRAY WATER VALVE AND CONTROL MODULE FOR THE SAME AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM UTILIZING THE SAME
(FR) VANNE D'INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE, EN PARTICULIER VANNE D'ALARME HUMIDE, D'ALARME SÈCHE OU D'EAU DE PULVÉRISATION AINSI QUE MODULE DE COMMANDE POUR CELLE-CI ET INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE ÉQUIPÉE DE CELLE-CI
(DE) FEUERLÖSCHANLAGENVENTIL, INSBESONDERE NASSALARM-, TROCKENALARM-, ODER SPRÜHWASSERVENTIL SOWIE STEUERMODUL FÜR SELBIGES UND FEUERLÖSCHANLAGE MIT SELBIGEM
Abstract:
(EN) The invention relates to a fire extinguishing system valve (1), in particular wet alarm valve, dry alarm valve or spray water valve, provided with a housing (3) comprising a fluid inlet chamber (9), a fluid outlet chamber (11) and a closing body (13) that can be moved back and forth and which is mounted between a locked position and a release position. The fluid inlet chamber (9) and the fluid outlet chamber (11) communicate directly with each other in a fluid-conducting manner when the closing body in the release position, and the closing body (13), when locked, prevents the direct communication between the fluid inlet chamber (9) and the fluid outlet chamber (11). According to the invention, a housing (3) comprises a dedicated discharge channel (30) which comprises at least one inlet (30a, b) connected to the fluid outlet chamber (11) and an outlet (30c) leading out from the housing (3) of the fire extinguishing system valve (1), and which is integrated in the housing (3).
(FR) L'invention concerne une vanne d'installation d'extinction d'incendie (1), en particulier une vanne d'alarme humide, d'alarme sèche ou d'eau de pulvérisation. La vanne d'installation d'extinction d'incendie comprend un boîtier (3), qui comporte une chambre d'entrée de fluide (9), une chambre de sortie de fluide (11) et un corps de fermeture (13) pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient entre un état bloqué et un état débloqué. La chambre d'entrée de fluide (9) et la chambre de sortie de fluide (11) sont en communication fluidique directe l'une avec l'autre dans l'état débloqué. Le corps de fermeture (13) empêche, dans l'état bloqué, la communication directe entre la chambre d'entrée de fluide (9) et la chambre de sortie de fluide (11). Selon l'invention, un boîtier (3) présente un canal d'évacuation (30) dédié, qui présente au moins une entrée (30a,b) reliée à la chambre de sortie de fluide (11) et une sortie (30c) sortant du boitier (3) de la vanne d'installation d'extinction d'incendie (1) et qui est intégré dans le boîtier (3).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Feuerlöschanlagenventil (1), insbesondere Nassalarm-, Trockenalarm-, oder Sprühwasserventil, mit einem Gehäuse (3), welches eine Fluideintrittskammer (9), eine Fluidaustrittskammer (11) und einen zwischen einem Sperrzustand und einem Freigabezustand hin-und her bewegbaren Schließkörper (13) aufweist, wobei die Fluideintrittskammer (9) und die Fluidaustrittskammer (11) im Freigabezustand fluidleitend unmittelbar miteinander kommunizieren, und der Schließkörper (13) im Sperrzustand die unmittelbare Kommunikation zwischen der Fluideintrittskammer (9) und der Fluidaustrittskammer (11) unterbindet. Erfindungsgemäß weist ein Gehäuse (3) einen dedizierten Ablasskanal (30) auf, der wenigstens einen mit der Fluidaustrittskammer (11) verbundenen Einlass (30a,b) und einen aus dem Gehäuse (3) des Feuerlöschanlagenventils (1) herausführenden Auslass (30c) aufweist, und der in das Gehäuse (3) integriert ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)