Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019025262) APPARATUS FOR WINDING UP A THREAD TO FORM PACKAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/025262 International Application No.: PCT/EP2018/070191
Publication Date: 07.02.2019 International Filing Date: 25.07.2018
IPC:
B65H 54/28 (2006.01) ,B65H 67/048 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
H
HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
54
Winding, coiling, or depositing filamentary material
02
Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
28
Traversing devices; Package-shaping arrangements
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
H
HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
67
Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
04
Arrangements for removing completed take-up packages and replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
044
Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
048
having winding heads arranged on rotary capstan head
Applicants:
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE
Inventors:
STEINKE, Peter; DE
ZIMMERMANN, Gerd; DE
Agent:
NEUMANN, Ditmar; DE
Priority Data:
10 2017 007 242.629.07.2017DE
Title (EN) APPARATUS FOR WINDING UP A THREAD TO FORM PACKAGES
(FR) DISPOSITIF D'ENROULEMENT D'UN FIL EN BOBINES
(DE) VORRICHTUNG ZUM AUFWICKELN EINES FADENS ZU SPULEN
Abstract:
(EN) The invention relates to an apparatus for winding up a thread (4) to form packages (5), having two drivable winding spindles (3.1, 3.2) for receiving at least one winding tube (7) each. The winding spindles (3.1, 3.2) are held on a package turret (2) mounted in a rotatable manner in a machine frame (1) and can be passed alternately into a winding region for winding the thread (4) and into a changeover region for removing fully wound packages (5). In the winding region, the winding spindles (3.1, 3.2) cooperate with a traversing device (10) for carrying out a first traversing movement for winding the thread (4). A second, superposed traversing movement for winding the thread (4) in a relative manner between the traversing device (10) and one of the winding spindles (3.1, 3.2) is executed by a linear drive (15). To this end, the winding spindles (3.1, 3.2) on the package turret (2) are configured according to the invention to be axially movable such that each of the winding spindles (3.1, 3.2) is able to be coupled alternately in the winding region for carrying out the second traversing movement with the linear drive (15).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'enroulement d'un fil (4) en des bobines (5), comprenant deux broches de bobinage (3.1, 3.2) pouvant être entraînées servant à recevoir au moins respectivement une douille de bobinage (7). Les broches de bobinage (3.1, 3.2) sont maintenues sur un revolver pour bobines (2) monté de manière à pouvoir tourner dans un bâti de machine (1) et peuvent être guidées en alternance dans une zone de bobinage aux fins de l'enroulement du fil (4) et dans une zone de changement servant au retrait des bobines (5) enroulées fin prêtes. Les broches de bobinage (3.1, 3.2) coopèrent dans la zone de bobinage avec un système de va-et-vient (10) servant à réaliser un premier mouvement de va-et-vient aux fins de l'enroulement du fil (4). Un deuxième mouvement de va-et-vient superposé servant à enrouler le fil (4) entre le système de va-et-vient (10) et une des broches de bobinage (3.1, 3.2) est exécuté par un entraînement linéaire (15). Les broches de bobinage (3.1, 3.2) sont réalisées à cet effet sur le revolver pour bobines (2) selon l'invention de manière à pouvoir coulisser axialement de telle manière que chacune des broches de bobinage (3.1, 3.2) peut être couplée en alternance dans la zone de bobinage à l'entraînement linéaire (15) aux fins de la réalisation du deuxième mouvement de va-et-vient.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens (4) zu Spulen (5) mit zwei antreibbaren Spulspindeln (3.1, 3.2) zur Aufnahme von zumindest jeweils einer Spulhülse (7). Die Spulspindeln (3.1, 3.2) sind an einem in einem Maschinengestellt (1) drehbar gelagerten Spulenrevolver (2) gehalten und lassen sich abwechselnd in einen Aufspulbereich zum Wickeln des Fadens (4) und in einen Wechselbereich zur Abnahme fertig gewickelter Spulen (5) führen. Im Aufspulbereich wirken die Spulspindeln (3.1, 3.2) mit einer Changiereinrichtung (10) zur Durchführung einer ersten Changierbewegung zum Wickeln des Fadens (4) zusammen. Eine zweite überlagerte Changierbewegung zum Wickeln des Fadens (4) relativ zwischen der Changiereinrichtung (10) und einer der Spulspindeln (3.1, 3.2) wird durch einen Linearantrieb (15) ausgeführt. Hierzu sind die Spulspindeln (3.1, 3.2) an dem Spulenrevolver (2) erfindungsgemäß derart axial verschiebbar ausgebildet, dass jede der Spulspindeln (3.1, 3.2) abwechselnd in dem Aufspulbereich zum Durchführen der zweiten Changierbewegung mit dem Linearantrieb (15) kuppelbar ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)