Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019025240) HOBBING MACHINE, COMPRISING A HOBBING SLIDE AND A CHAMFERING SLIDE ON A COMMON RAIL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/025240 International Application No.: PCT/EP2018/070039
Publication Date: 07.02.2019 International Filing Date: 24.07.2018
IPC:
B23F 5/16 (2006.01) ,B23F 19/10 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
5
Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
12
by planing or slotting
16
the tool having a shape similar to that of a spur wheel or part thereof
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
19
Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
10
Chamfering the end edges of gear teeth
Applicants:
FELSOMAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 13 75203 Königsbach-Stein, DE
Inventors:
PESCHINA, Jürgen; DE
Agent:
KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2017 213 361.902.08.2017DE
Title (EN) HOBBING MACHINE, COMPRISING A HOBBING SLIDE AND A CHAMFERING SLIDE ON A COMMON RAIL SYSTEM
(FR) FRAISE-MÈRE COMPRENANT UN CHARIOT DE FRAISE-MÈRE ET UN CHARIOT DE CHANFREINAGE SUR UN SYSTÈME DE RAILS COMMUN
(DE) WÄLZFRÄSMASCHINE, UMFASSEND EINEN WÄLZFRÄSSCHLITTEN UND EINEN ANFASSCHLITTEN AUF EINEM GEMEINSAMEN SCHIENENSYSTEM
Abstract:
(EN) A hobbing machine (1), comprising - a workpiece spindle (3), by means of which a workpiece (21) can be rotated about a workpiece axis (WSA), - a hobbing head (16), - at least one chamfering device (17, 18), - a first slide (11) having a first slide guidance system (13), the hobbing head (16) being arranged on the first slide (11), - a rail system (5), the first slide (11) being movably arranged on the rail system (5) by means of the first slide guidance system (13) of the first slide, is characterized in that the hobbing machine (1) also comprises - a second slide (12) having a second slide guidance system (14), the at least one chamfering device (17, 18) being arranged on the second slide (12), and that the second slide (12) is also movably arranged on the rail system (5) by means of the second slide system (14) of the second slide so that the first slide (11) and the second slide (12) can be moved on an identical section (36) of the rail system (5). The invention presents a structurally simple hobbing machine by means of which a workpiece can be hobbed and chamfered in a short amount of time.
(FR) La présente invention concerne une fraise-mère (1) comprenant : - une broche de pièce (3), au moyen de laquelle une pièce (21) peut tourner autour d'un axe de pièce (WSA) ; - une tête de fraise-mère (16) ; - au moins un dispositif de chanfreinage (17, 18) ; - un premier chariot (11), doté d'un premier système de guidage de chariot (13), la tête de fraise-mère (16) étant agencée sur le premier chariot (11) ; - un système de rails (5), le premier chariot (11) avec son premier système de guidage de chariot (13) étant agencé de manière mobile sur le système de rails (5), caractérisé en ce que la fraise-mère (1) comprend en outre - un deuxième chariot (12), doté d'un deuxième système de guidage de chariot (14), l'au moins un dispositif de chanfreinage (17, 18) étant agencé sur le deuxième chariot (12), et que le deuxième chariot (12) avec son deuxième système de chariot (14) est disposé de manière mobile sur le système de rails (5) de telle sorte que le premier chariot (11) et le deuxième chariot (12) sont mobiles sur la même section (36) du système de rails (5). L'invention concerne une fraise-mère structurellement simple permettant de fraiser et de chanfreiner une pièce plus rapidement.
(DE) Eine Wälzfräsmaschine (1), umfassend - eine Werkstückspindei (3), mit der ein Werkstück (21) um eine Werkstückachse (WSA) drehbar ist, - einen Wälzfräskopf (16), - wenigstens eine Anfasvorrichtung (17, 18), - einen ersten Schlitten (11) mit einem ersten Schlittenführungssystem (13), wobei auf dem ersten Schlitten (11) der Wälzfräskopf (16) angeordnet ist, - ein Schienensystem (5), wobei auf dem Schienensystem (5) der erste Schlitten (11) mit seinem ersten Schlittenführungssystem (13) verfahrbar angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wälzfräsmaschine (1) weiterhin umfasst - einen zweiten Schlitten (12) mit einem zweiten Schlittenführungssystem (14), wobei auf dem zweiten Schlitten (12) die wenigstens eine Anfasvorrichtung (17, 18) angeordnet ist, und dass auf dem Schienensystem (5) auch der zweite Schlitten (12) mit seinem zweiten Schlittensystem (14) verfahrbar angeordnet ist, so dass der erste Schlitten (11) und der zweite Schlitten (12) auf einem identischen Abschnitt (36) des Schienensystems (5) verfahrbar sind. Die Erfindung stellt eine baulich einfache Wälzfräsmaschine vor, mit der ein Wälzfräsen und Anfasen eines Werkstücks in kurzer Zeit erfolgen kann.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)