Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019025140) ELECTRICAL RAIL-MOUNTED DEVICE AND RAIL-MOUNTED DEVICE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/025140 International Application No.: PCT/EP2018/068701
Publication Date: 07.02.2019 International Filing Date: 10.07.2018
IPC:
H02B 1/052 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
B
BOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
1
Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
015
Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
04
Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
052
Mounting on rails
Applicants:
WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Hansastraße 27 32423 Minden, DE
Inventors:
BINNER, Lars; DE
Agent:
GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Freundallee 13a 30173 Hannover, DE
Priority Data:
20 2017 104 590.001.08.2017DE
Title (EN) ELECTRICAL RAIL-MOUNTED DEVICE AND RAIL-MOUNTED DEVICE ARRANGEMENT
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE À MONTAGE EN SÉRIE ET AGENCEMENT D'APPAREILS À MONTAGE EN SÉRIE
(DE) ELEKTRISCHES REIHENEINBAUGERÄT UND REIHENEINBAUGERÄTE-ANORDNUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to an electrical rail-mounted device (1) having a housing (10) and a fastening apparatus, which can be used to fasten the rail-mounted device (1) to a support arrangement in a lockable manner, wherein the rail-mounted device (1) has a locking and unlocking apparatus for locking the rail-mounted device (1) to the support arrangement and for unlocking to release the rail-mounted device (1) from the support arrangement, characterized in that the locking and unlocking apparatus is designed as a lever (2) mounted in a pivotable manner in the housing (10) of the rail-mounted device (1), which lever has a locking section (20) for locking the rail-mounted device (1) to the support arrangement and an actuation section (21) for manually actuating the lever (2) during unlocking, wherein the locking section (20) is arranged in a freely movable region of the lever (2).
(FR) L'invention concerne un appareil à montage en série (1) électrique comportant un boîtier (10) et un dispositif de fixation, avec lequel l'appareil à montage en série (1) peut être fixé de manière verrouillable à un ensemble support, l'appareil à montage en série (1) comportant un dispositif de verrouillage et de déverrouillage destiné à verrouiller l'appareil à montage en série (1) à l'ensemble support et à l’en déverrouiller afin de détacher l'appareil à montage en série (1) de l'ensemble support. L’appareil à montage en série se caractérise en ce que le dispositif de verrouillage et de déverrouillage est conçu comme un levier (2) monté pivotant dans le boîtier (10) de l'appareil à montage en série (1), ledit levier comportant une partie de verrouillage (20) destinée à verrouiller l'appareil à montage en série (1) à l'ensemble support, et une partie d'actionnement (21) destinée à actionner manuellement le levier (2) lors du déverrouillage, la partie de déverrouillage (20) étant disposée dans une zone librement mobile du levier (2).
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektrisches Reiheneinbaugerät (1) mit einem Gehäuse (10) und einer Befestigungsvorrichtung, mit der das Reiheneinbaugerät (1) an einer Traganordnung verriegelbar befestigt werden kann, wobei das Reiheneinbaugerät (1) eine Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung zur Verriegelung des Reihen- einbaugerätes (1) an der Traganordnung und zur Entriegelung aufweist, um das Reiheneinbaugerät (1) von der Traganordnung zu lösen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung als ein im Gehäuse (10) des Reiheneinbaugerätes (1) schwenkbar gelagerter Hebel (2) ausgebildet ist, der einen Verriegelungsabschnitt (20) zur Verriegelung des Reiheneinbaugerätes (1) an der Traganordnung und einen Betätigungsabschnitt (21) zum manuellen Betätigen des Hebels (2) bei der Entriegelung aufweist, wobei der Verriegelungsabschnitt (20) in einem frei beweglichen Bereich des Hebels (2) angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)