Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
135. (WO2019020343) MEDICAL DEVICE HAVING A COMMUNICATION INTERFACE DESIGNED FOR PROTECTING PATIENTS AND OPERATORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/020343 International Application No.: PCT/EP2018/068325
Publication Date: 31.01.2019 International Filing Date: 06.07.2018
IPC:
A61M 1/14 (2006.01) ,H04B 10/80 (2013.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
1
Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
14
Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators
H ELECTRICITY
04
ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
B
TRANSMISSION
10
Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
80
Optical aspects relating to the use of optical transmission for specific applications, not provided for in groups H04B10/03-H04B10/70166
Applicants:
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg, DE
Inventors:
SAAL, Stefan; DE
HEDMANN, Frank; DE
BUDA, Martin; DE
HOCHREIN, Torsten; DE
Agent:
LINDEMANN, Robert; DE
Priority Data:
10 2017 007 033.427.07.2017DE
Title (EN) MEDICAL DEVICE HAVING A COMMUNICATION INTERFACE DESIGNED FOR PROTECTING PATIENTS AND OPERATORS
(FR) APPAREIL MÉDICAL MUNI D'UNE INTERFACE DE COMMUNICATION CONÇUE POUR LA PROTECTION DES PATIENTS ET DE L'OPÉRATEUR
(DE) MEDIZINTECHNISCHES GERÄT MIT EINER FÜR DEN SCHUTZ VON PATIENTEN UND BEDIENER EINGERICHTETEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE
Abstract:
(EN) The invention relates to a medical device having at least one housing, electrical and/or electronic components arranged within the housing, and a user interface. The medical device additionally has a receptacle device, accessible from outside of the housing, of a first communication interface for receiving a proximal end of a medium conducting communication signals. A distal end of the medium conducting communication signals is provided for connection to a second communication interface belonging to a communication network. A communication route between the distal end of the medium conducting communication signals and electrical components of the medical device, which are internal to the device and connected for communication to the first communication interface, has at least two segments. At least one of the segments electrically non-conductively transfers communication signals and has an electrical separation between the input and output or between the output and input of the segment, having a specified first dielectric strength.
(FR) La présente invention concerne un appareil médical qui présente au moins un boîtier, des composants électriques et/ou électroniques agencés dans le boîtier ainsi qu'une interface utilisateur. L'appareil médical présente en outre un dispositif de réception, accessible depuis l'extérieur du boîtier, d'une première interface de communication destinée à recevoir une extrémité proximale d'un conducteur de signaux de communication. Une extrémité distale du conducteur de signaux de communication est prévue pour être raccordée à une seconde interface de communication appartenant à un réseau de communication. Une ligne de communication entre l’extrémité distale du conducteur de signaux de communication et les composants électriques internes de l’appareil médical qui communiquent avec la première interface de communication présente au moins deux segments. Au moins l'un des segments transmet les signaux de communication de manière non électriquement conductrice et présente une séparation électrique entre l'entrée et la sortie, ou la sortie et l'entrée, du segment avec une première résistance au claquage prédéterminée.
(DE) Ein medizintechnisches Gerät weist zumindest ein Gehäuse, innerhalb des Gehäuses angeordneten elektrische und/oder elektronische Komponenten und eine Benutzerschnittstelle auf. Das medizintechnische Gerät weist außerdem eine von außerhalb des Gehäuses zugängliche Aufnahmevorrichtung einer ersten Kommunikationsschnittstelle zur Aufnahme eines proximalen Endes eines Kommunikationssignale leitenden Mediums auf. Ein distales Ende des Kommunikationssignale leitenden Mediums ist zum Anschluss an eine zu einem Kommunikationsnetzwerk gehörende zweite Kommunikationsschnittstelle vorgesehen. Eine Kommunikationsstrecke zwischen dem distalen Ende des Kommunikationssignale leitenden Mediums und geräteinternen, mit der ersten Kommunikationsschnittstelle kommunikativ in Verbindung stehenden, elektrischen Komponenten des medizintechnischen Geräts weist mindestens zwei Segmente auf. Mindestens eines der Segmente überträgt Kommunikationssignale elektrisch nichtleitend und weist eine elektrische Trennung zwischen Eingang und Ausgang bzw. Ausgang und Eingang des Segments mit einer vorgegebenen ersten Spannungsfestigkeit auf.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)