Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019007559) A WATER LEAD-THROUGH MODULE AND METHOD OF ARRANGING A WATER LEAD-THROUGH TO A HULL OF A MARINE VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/007559 International Application No.: PCT/EP2018/058959
Publication Date: 10.01.2019 International Filing Date: 09.04.2018
IPC:
F01N 3/04 (2006.01) ,B63H 21/32 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01
MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
N
GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
3
Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
02
for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
04
by means of liquids
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
H
MARINE PROPULSION OR STEERING
21
Use of propulsion power plant or units on vessels
32
Arrangements of propulsion power-unit exhaust uptakes; Funnels peculiar to vessels
Applicants:
WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 65380 Vaasa, FI
Inventors:
KARANEN, Peter; FI
HÄKKINEN, Esa; FI
Agent:
GENIP OY; Heikinkatu 7 48100 Kotka, FI
Priority Data:
Title (EN) A WATER LEAD-THROUGH MODULE AND METHOD OF ARRANGING A WATER LEAD-THROUGH TO A HULL OF A MARINE VESSEL
(FR) MODULE DE PASSAGE D'EAU ET PROCÉDÉ D'AGENCEMENT D'UN PASSAGE D'EAU À TRAVERS UNE COQUE D'UN NAVIRE MARIN
Abstract:
(EN) Invention relates to a water lead-through module (10) for discharging water into the sea through a hull (12) of a marine vessel provided with a flow tube (14) having a first end (14.1) and a second end (14.2), wherein the flow tube (14) is of first grade steel and comprising an attachment flange part (18) at the first end of the flow tube (14), and an outlet flange part (20) at the second end (14.2) of the flow tube (14) extending radially outwards from the second end of the flow tube (14) having an outer periphery (20'), the module further having a planar transition plate (22) of a second grade steel having an outer periphery (22' and comprising an opening (23) defining an inner periphery (22'') of the transition plate (22), wherein the inner periphery (22'') of the transition plate (22) conforms with an outer periphery (20') of the outlet flange part (20), and wherein the tran-sition plate (22) is arranged axially flush with, and rigidly connected to, by weld-ing, the outlet flange part (20) of the flow tube (14).
(FR) L’invention concerne un module de passage d’eau (10) pour l'évacuation de l'eau dans la mer à travers une coque (12) d'un navire pourvu d'un tube d'écoulement (14) ayant une première extrémité (14.1) et une seconde extrémité (14.2), le tube d'écoulement (14) est d'acier de premier grade et comprend une partie de bride de fixation (18) au niveau de la première extrémité du tube d'écoulement (14), et une partie de bride de sortie (20) au niveau de la seconde extrémité (14.2) du tube d'écoulement (14) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la seconde extrémité du tube d'écoulement (14) ayant une périphérie externe (20'), le module ayant en outre une plaque de transition plane (22) d'un acier de seconde qualité ayant une périphérie externe (22') et comprenant une ouverture (23) définissant une périphérie interne (22'') de la plaque de transition (22), la périphérie interne (22'') de la plaque de transition (22) est conforme à une périphérie externe (20') de la partie bride de sortie (20), et la plaque de transition (22) est disposée axialement à fleur de la partie bride de sortie (20) du tube d'écoulement (14), et reliée de manière rigide à celle-ci par soudure.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)