Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019001719) HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/001719 International Application No.: PCT/EP2017/066187
Publication Date: 03.01.2019 International Filing Date: 29.06.2017
IPC:
F04B 1/12 (2006.01) ,B08B 3/02 (2006.01) ,F04B 17/03 (2006.01) ,F04B 49/08 (2006.01) ,F04B 49/24 (2006.01) ,F04B 53/10 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
1
Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
12
having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
08
CLEANING
B
CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
3
Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
02
Cleaning by the force of jets or sprays
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
17
Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
03
driven by electric motors
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
49
Control of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B47/196
08
Regulating by delivery pressure
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
49
Control of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B47/196
22
by means of valves
24
Bypassing
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
B
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53
Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B23/ or F04B39/-F04B47/203
10
Valves; Arrangement of valves
Applicants:
ALFRED KÄRCHER SE & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventors:
HÄGELE, Andreas; DE
GÖTZ, Johannes; DE
SCHWAB, Werner; DE
Agent:
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
Title (EN) HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION
(DE) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
Abstract:
(EN) The invention relates to a high-pressure cleaning device (10) comprising a pump (14) which has a suction line (24) and a pressure line (30), said pressure line (30) being equipped with a nonreturn valve (34), and which has an overflow valve (84) that releases a flow path via an overflow line (74) depending on the pressure in order to discharge cleaning fluid out of the pressure line (30). The overflow valve (84) has a closing element (86) which rests against a valve seat (82) in a liquid-tight manner in a closed position and can be moved into an open position at a distance from the valve seat (82) against the closing force of a closing spring (92) and which is connected to a control piston (58) that is movably held in a control chamber (56) and is impinged upon by a pressurized cleaning fluid. The aim of the invention is to reduce the construction size of the overflow valve (84) without using an injector. This is achieved in that the control piston (58) divides the control chamber (56) into an outlet pressure chamber (64) and an overflow chamber (66). The outlet pressure chamber (64) is connected to a pressure line (30) region arranged downstream of the nonreturn valve (34) and has a first through-opening (96), through which a piston rod (94) fixed to the control piston (58) engages. The overflow chamber (66) is connected to a pressure line (30) region arranged upstream of the nonreturn valve (34) and has a second through-opening (80) which forms the valve seat (82). The through-openings (96, 80) have different sizes, and the control piston (58) can be acted upon by the closing force of the closing spring (92) on the control piston side facing the larger through-opening.
(FR) L'invention concerne un appareil de nettoyage à haute pression (10) comprenant une pompe (14) qui possède une conduite d'aspiration (24) et une conduite de refoulement (30), un clapet anti-retour (34) étant disposé dans la conduite de refoulement (30), et qui possède une soupape de décharge (84) qui libère, en fonction de la pression, un trajet d'écoulement par le biais d'une conduite de décharge (74) pour l'évacuation de liquide de nettoyage hors de la conduite de refoulement (30). La soupape de décharge (84) possède un corps de fermeture (86) qui, en position fermée, repose de manière étanche aux liquides contre un siège de soupape (82), et qui peut être déplacé dans une position ouverte, espacée du siège de soupape (82), en s'opposant à la force de fermeture d'un ressort de fermeture (92), et comprend un piston de commande (58) maintenu de manière coulissante dans une chambre de commande (56) et pouvant être sollicité par du liquide de nettoyage sous pression. En vue de réduire la taille de la soupape de décharge (84) sans utiliser un injecteur, le piston de commande (58) subdivise la chambre de commande (56) en une chambre de pression de sortie (64) et une chambre de décharge (66). La chambre de pression de sortie (64) est reliée à une zone de la conduite de refoulement (30) disposée en aval du clapet anti-retour (34) et possède une première ouverture de passage (96) qui est traversée par une tige de piston (94) fixée au piston de commande (58). La chambre de décharge (66) est reliée à une zone de la conduite de refoulement (30) disposée en amont du clapet anti-retour (34) et possède une deuxième ouverture de passage (80) qui forme le siège de soupape (82). Les ouvertures de passage (96, 80) sont de tailles différentes et le piston de commande (58) peut être sollicité par la force de fermeture du ressort de fermeture (92) par son côté qui fait face à l'ouverture de passage la plus grande.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät (10) mit einer Pumpe (14), die eine Saugleitung (24) und eine Druckleitung (30) aufweist, wobei in der Druckleitung (30) ein Rückschlagventil (34) angeordnet ist, und die ein Überströmventil (84) aufweist, das druckabhängig einen Strömungsweg über eine Überströmleitung (74) freigibt zum Abfließen von Reinigungsflüssigkeit aus der Druckleitung (30). Das Überströmventil (84) weist einen in einer Schließstellung flüssigkeitsdicht an einem Ventilsitz (82) anliegenden Schließkörper (86) auf, der entgegen der Schließkraft einer Schließfeder (92) in eine zum Ventilsitz (82) beabstandete Offenstellung bewegbar ist und mit einem in einer Steuerkammer (56) verschiebbar gehaltenen und mit unter Druck stehender Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbaren Steuerkolben (58) verbunden ist. Um die Baugröße des Überströmventils (84) ohne Einsatz eines Injektors zu reduzieren, unterteilt der Steuerkolben (58) die Steuerkammer (56) in eine Auslassdruckkammer (64) und eine Überströmkammer (66). Die Auslassdruckkammer (64) ist mit einem stromabwärts des Rückschlagventils (34) angeordneten Bereich der Druckleitung (30) verbunden und weist eine erste Durchlassöffnung (96) auf, die von einer am Steuerkolben (58) festgelegten Kolbenstange (94) durchgriffen wird. Die Überströmkammer (66) ist mit einem stromaufwärts des Rückschlagventils (34) angeordneten Bereich der Druckleitung (30) verbunden und weist eine zweite Durchlassöffnung (80) auf, die den Ventilsitz (82) ausbildet. Die Durchlassöffnungen (96, 80) sind unterschiedlich groß und der Steuerkolben (58) ist auf seiner der größeren Durchlassöffnung zugewandten Seite mit der Schließkraft der Schließfeder (92) beaufschlagbar.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)