Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2019001630) METHOD FOR HARDENING A PORTION OF A WALL OF A RECESS, AND TREATMENT DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2019/001630 International Application No.: PCT/DE2018/100562
Publication Date: 03.01.2019 International Filing Date: 13.06.2018
IPC:
B23K 26/352 (2014.01) ,B23K 26/08 (2014.01)
[IPC code unknown for B23K 26/352]
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
K
SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26
Working by laser beam, e.g. welding, cutting, boring
08
Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
Applicants:
SCANSONIC MI GMBH [DE/DE]; Schwarze-Pumpe-Weg 16 12681 Berlin, DE
Inventors:
WALTER, Steffen; DE
Agent:
KAUFMANN, Sigfrid; DE
Priority Data:
10 2017 114 697.030.06.2017DE
Title (EN) METHOD FOR HARDENING A PORTION OF A WALL OF A RECESS, AND TREATMENT DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR DURCIR AU MOINS UN ZONE PARTIELLE D'UNE PAROI ET DISPOSITIF D'USINAGE
(DE) VERFAHREN ZUM HÄRTEN EINES TEILBEREICHS EINER WANDUNG EINER AUSNEHMUNG UND BEARBEITUNGSEINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abstract:
(EN) The invention relates to a method and a treatment device for hardening at least one portion of a recess wall (6) in a workpiece (5), using a laser beam (1). According to the method, a divergent laser beam (2), the beam axis (8) of which is coaxial with the longitudinal axis (7) of the recess, is used for the direct irradiation and consequently, heating of the wall (6), and the laser radiation (1) diverges, for this reason, in front of the workpiece (5).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif d'usinage destinés à durcir au moins une zone partielle d'une paroi de cavité (6) dans une pièce (5) au moyen d'un rayon laser (1). Selon le procédé, un rayon laser divergent (2), dont l'axe de rayon (8) est coaxial par rapport à l'axe longitudinal (7) de la cavité, est utilisé pour l'irradiation directe et ainsi l'échauffement de la paroi (6), ce pourquoi le rayonnement laser (1) diverge avant la pièce (5) dans la direction du rayonnement.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Bearbeitungseinrichtung zum Härten zumindest eines Teilbereichs einer Ausnehmungs-Wandung (6) in einem Werkstück (5) mittels eines Laserstrahls (1). Gemäß des Verfahrens wird ein divergenter Laserstrahl (2), dessen Strahlachse (8) koaxial zu der Längsachse (7) der Ausnehmung ist, zur direkten Bestrahlung und somit Erhitzung der Wandung (6) verwendet, weshalb die Laserstrahlung (1) in Strahlrichtung vor dem Werkstück (5) divergiert wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)