Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018228728) VEHICLE TYRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/228728 International Application No.: PCT/EP2018/056812
Publication Date: 20.12.2018 International Filing Date: 19.03.2018
IPC:
B60C 13/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
C
VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
13
Tyre sidewalls; Protecting, decorating, marking, or the like, thereof
Applicants:
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover, DE
Inventors:
RITTWEGER, Stefan; DE
BOGENSCHÜTZ, Peter; DE
Agent:
FINGER, Karsten; DE
Priority Data:
10 2017 209 900.313.06.2017DE
Title (EN) VEHICLE TYRE
(FR) PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
(DE) FAHRZEUGREIFEN
Abstract:
(EN) Vehicle tyre of a radial type of construction which is vulcanized in a vulcanizing mould and comprises a tread, bead regions and sidewalls (1), wherein the sidewalls (1) have on the sidewall surface thereof items of information (2), which are arranged as a texture (3) in a smooth sidewall surface (4) or which are arranged as a smooth sidewall surface in a texture, wherein - the texture (3) has a texture depth (5), which is measured in the axial direction (rR) from the surface of the texture (6) to the base of the texture (7), - a maximum engraving depth (8) is determined, measured in the axial direction (rR) from the smooth sidewall surface (4) to the imaginary, extended base of the texture (10), - and the maximum engraving depth (8) is greater than the texture depth (5), and so a step (9) is formed on the surface of the sidewall at the transition from the smooth sidewall surface (4) to the surface of the texture (6). The step height (11) is less than or equal to 0.09 mm, the maximum engraving depth (8) is 0.0 to 0.40 mm and the texture depth (5) is 0.05 to 0.30 mm.
(FR) Pneumatique de véhicule vulcanisé dans un moule de vulcanisation possédant une structure radiale comprenant une bande de roulement, des régions de talon et des parois latérales (1), les parois latérales (1) présentant sur leur surfaces de paroi latérale des informations (2) qui sont disposées en tant que texture (3) sur une surface de paroi latérale lisse (4) ou en tant que surface de paroi latérale lisse dans une texture, - la texture (3) présentant une profondeur de texture (5) qui se mesure dans la direction axiale (rR) de la surface de la texture (6) jusqu’au fond de la texture (7), - une profondeur de gravure maximale (8) étant définie, laquelle est mesurée dans la direction axiale (rR) de la surface de paroi latérale lisse (4) jusqu’au fond pensé prolongé de la texture (10), - et la profondeur de gravure (8) maximale étant supérieure à la profondeur de texture (5), de telle sorte qu’une marche (9) est formée sur la surface de la paroi latérale à la zone de transition de la surface de paroi latérale lisse (4) à la surface de la texture (6). La hauteur de marche (11) est inférieure ou égale à 0,09 mm, la profondeur de gravure maximale (8) est de 0,0 à 0,40 mm et la profondeur de texture (5) est de 0,05 à 0,30 mm.
(DE) In einer Vulkanisationsform vulkanisierter Fahrzeugreifen in Radialbauart mit einem Laufstreifen, Wulstbereichen und Seitenwänden (1), wobei die Seitenwände (1) auf ihrer Seitenwandoberfläche Informationen (2) aufweisen, welche als Textur (3) in einer ebenen Seitenwandoberfläche (4) oder welche als ebene Seitenwandoberfläche in einer Textur angeordnet sind, wobei -die Textur (3) eine Texturtiefe (5) aufweist, welche sich in axialer Richtung (rR) von der Oberfläche der Textur (6) bis zum Grund der Textur (7)bemisst, -eine maximale Gravurtiefe (8) bestimmt ist, welche sich in axialer Richtung (rR) von der ebenen Seitenwandoberfläche (4) bis zum gedachten, verlängerten Grund der Textur (10) bemisst, -und die maximale Gravurtiefe (8) größer als die Texturtiefe (5) ist, so dass eine Stufe (9) an der Oberfläche der Seitenwand am Übergang von der ebenen Seitenwandoberfläche (4) zur Oberfläche der Textur (6) ausgebildet ist. Die Stufenhöhe (11) ist kleiner gleich 0,09 mm, die maximale Gravurtiefe (8) beträgt 0,0 bis 0,40 mm und die Texturtiefe (5) beträgt 0,05 bis 0,30 mm.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)