Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/225483 International Application No.: PCT/JP2018/019347
Publication Date: 13.12.2018 International Filing Date: 18.05.2018
E02F 9/00 (2006.01)
Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/-E02F7/160
日立建機株式会社 HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 東京都台東区東上野二丁目16番1号 16-1, Higashiueno 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100015, JP
阿久津 大惟 AKUTSU Daii; JP
特許業務法人広和特許事務所 HIROWA PATENT FIRM; 東京都新宿区西新宿3丁目1番3号 西新宿小出ビル4階 4F., Nishishinjuku Koide Bldg., 1-3, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Priority Data:
(JA) 建設機械
(EN) A revolving frame (6) is provided with: an assist electric generator/motor (12); a cooling fan (17) which supplies cooling air (F) to an engine (10); a heat exchanger (18) provided on the revolving frame (6) and located on the upstream side from the cooling fan (17) in the flow direction of the cooling air (F); and a power storage device (23) disposed on the revolving frame (6) and located on the upstream side from the heat exchanger (18) in the flow direction of the cooling air (F). The power storage device (23) includes: a casing (24) in which a plurality of power storage modules (40) are housed; and a disconnect-switch connecting port (36) to which a disconnect switch (37) is connected. The casing (24) is provided with a protective cover (55) which covers the upper portion of the power storage device (23) in the state where an upper-side gap (57) is ensured between an upper surface (24B) and the protective cover (55) and which covers the disconnect switch (37) connected to the disconnect-switch connecting port (36).
(FR) La présente invention concerne un cadre rotatif (6) qui est pourvu : d'un moteur/générateur électrique d'assistance (12) ; d'un ventilateur de refroidissement (17) qui fournit de l'air de refroidissement (F) à un moteur (10) ; d'un échangeur thermique (18) prévu sur le cadre rotatif (6) et situé sur le côté amont par rapport au ventilateur de refroidissement (17) dans la direction d'écoulement de l'air de refroidissement (F) ; et d'un dispositif de stockage d'énergie (23) disposé sur le cadre rotatif (6) et situé sur le côté amont par rapport à l'échangeur thermique (18) dans la direction d'écoulement de l'air de refroidissement (F). Le dispositif de stockage d'énergie (23) comprend : un boîtier (24) dans lequel une pluralité de modules de stockage d'énergie (40) sont logés ; et un port de connexion de commutateur de déconnexion (36) auquel est connecté un commutateur de déconnexion (37). Le boîtier (24) est pourvu d'un couvercle de protection (55) qui couvre la partie supérieure du dispositif de stockage d'énergie (23) dans l'état où un espace côté supérieur (57) est garanti entre une surface supérieure (24B) et le couvercle de protection (55) et qui couvre le commutateur de déconnexion (37) connecté au port de connexion de commutateur de déconnexion (36).
(JA) 旋回フレーム(6)には、アシスト発電・電動機(12)と、冷却風(F)をエンジン(10)に供給する冷却ファン(17)と、冷却ファン(17)よりも冷却風(F)の流れ方向の上流側に位置して旋回フレーム(6)上に設けられた熱交換器(18)と、熱交換器(18)よりも冷却風(F)の流れ方向の上流側に位置して旋回フレーム(6)上に配設された蓄電装置(23)とが設けられている。蓄電装置(23)は、複数の蓄電モジュール(40)が収容された筐体(24)と、ディスコネクトスイッチ(37)が接続されるディスコネクトスイッチ接続口(36)とを有し、筐体(24)には、上面(24B)との間に上方隙間(57)を確保した状態で蓄電装置(23)の上部を覆うと共に、ディスコネクトスイッチ接続口(36)に接続されたディスコネクトスイッチ(37)を覆う保護カバー(55)が設けられている。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)