Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018224717) MACHINE FOR CLEANING ANILOX ROLLS BY MEANS OF A LASER AND METHOD FOR AUTO-ADJUSTING THE LASER FOCAL POINT TO THE DIAMETER OF THE ANILOX ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/224717 International Application No.: PCT/ES2018/070408
Publication Date: 13.12.2018 International Filing Date: 05.06.2018
IPC:
B41F 35/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
35
Cleaning arrangements or devices
04
for inking rollers
Applicants:
TEG TECHNOLOGIES RESEARCH AND DEVELOPMENT, S.L. [ES/ES]; Riu Güell, 34 17180 Vilablareix, ES
Inventors:
GUIXERAS NOGUE, Lluis; ES
GUIXERAS LLORA, Rafael; ES
Agent:
MARQUÉS MORALES, Juan Fernando; Marques de Campo Sagrado, 8 Atico 2 08015 Barcelona, ES
Priority Data:
P20173078107.06.2017ES
Title (EN) MACHINE FOR CLEANING ANILOX ROLLS BY MEANS OF A LASER AND METHOD FOR AUTO-ADJUSTING THE LASER FOCAL POINT TO THE DIAMETER OF THE ANILOX ROLL
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE PAR LASER DE CYLINDRES ANILOX ET PROCÉDÉ D’AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DU FOYER LASER AU DIAMÈTRE DU CYLINDRE ANILOX
(ES) MAQUINA DE LIMPIEZA DE RODILLOS ANILOX POR LASER Y PRODECIMIENTO PARA AUTOAJUSTE DEL PUNTO FOCAL LASER AL DIAMETRO DEL RODILLO ANILOX
Abstract:
(EN) The invention relates to a novel machine for cleaning anilox rolls by means of a laser, which comprises a multi-laser head (4) with two or more laser modules (5) and which generates two or more contiguous focal points (16), the spacing between which can be changed by moving the laser modules (5) along a guide (6). The machine also includes a sensor wheel (28) linked to an encoder (21) operatively connected to an electronic system (22) of the machine and, specifically, to the emergency stop system (23). Another novel aspect of the invention relates to a method and means for auto-adjusting the laser focal point (16) to the diameter of the anilox roll, wherein the movement of a second movable support (20), which movement is proportional to the diameter of the anilox roll (2), is measured, said telemetric data being received by the electronic system (22) of the machine, which extrapolates the distance that the multi-laser head (4) must move for the focal point (16) to be located on the surface of the anilox roll (2), servomotors (11) of micrometric shafts (10) manoeuvring to lead the multi-laser head (4) to that position.
(FR) Machine innovante de nettoyage par laser de cylindres anilox constituée d’une tête multilaser (4) comprenant au moins deux modules laser (5) qui génèrent au moins deux foyers (16) contigus dont l’écart peut être modifié par déplacement des modules laser (5) le long d’une coulisse (6). La machine comprend également un palpeur rotatif (28) associé à un codeur (21) relié fonctionnellement au système électronique de la machine (11), et en particulier au système d'arrêt d'urgence (23). Un autre aspect innovant de l'invention concerne un procédé et des moyens d'ajustement automatique du foyer laser (16) au diamètre des cylindres anilox, impliquant la mesure du déplacement de seconds supports déplaçables (20), qui est proportionnel au diamètre du cylindre anilox (2), cette télémétrie étant reçue par le système électronique de la machine (22) qui extrapole la distance sur laquelle la tête multilaser (4) doit se déplacer pour que le foyer (16) soit situé sur la surface de l'anilox (2), et commande les servomoteurs (11) des axes micrométriques (10) pour amener la tête multilaser (4) dans cette position.
(ES) La novedosa máquina de limpieza de rodillos anilox mediante láser consta de un cabezal multiláser (4) con dos o más módulos láser (5) que genera dos o más puntos focales (16) contiguos, cuya separación puede modificarse desplazando los módulos láser (5) a lo largo de una guía (6). También incorpora una rueda palpador (28) asociada a un encoder (21) operativamente conectado con el sistema electrónico de la máquina (22) y, en concreto, con el sistema de parada de emergencia (23). Otro aspecto novedoso de la invención hace referencia a un procedimiento y medios de autoajuste del punto focal láser (16) al diámetro del rodillo anilox, en el que se mide el desplazamiento de segundo soporte desplazable (20, que es proporcional a diámetro del rodillo anilox (2), recibiéndose dicha telemetría por el sistema electrónico de la máquina (22) que extrapola la distancia que ha de desplazarse el cabezal multiláser (4) para que el punto focal (16) se ubique en la superficie del anilox (2), maniobrando los servomotores (11) de los ejes micrométricos (10) para conducir el cabezal multiláser (4) a esa posición.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)