Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018219803) LIGHTING MODULE FOR ILLUMINATING THE VEHICLE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/219803 International Application No.: PCT/EP2018/063777
Publication Date: 06.12.2018 International Filing Date: 25.05.2018
IPC:
B60Q 3/80 (2017.01) ,B60K 35/00 (2006.01)
[IPC code unknown for B60Q 3/80][IPC code unknown for B60K 35]
Applicants:
DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, DE
Inventors:
FUHRMANN, Daniel; DE
KNAPP, Daniela; DE
HOLZ, Michael; DE
STAIB, Florian; DE
GRAMLICH, Timo; DE
KAELBERER, Thomas; DE
Priority Data:
10 2017 005 126.730.05.2017DE
Title (EN) LIGHTING MODULE FOR ILLUMINATING THE VEHICLE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE POUR ÉCLAIRER L’HABITACLE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG ZUM BELEUCHTEN DES FAHRZEUGINNENRAUMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
Abstract:
(EN) The invention relates to a lighting device (6) for illuminating the vehicle interior (5) of a motor vehicle (1). The motor vehicle (1) comprises a plurality of light sources (2a-2g) for illuminating the vehicle interior (5) and a control device (7) by means of which the plurality of light sources (2a-2g) can be actuated independently of one another. The motor vehicle (1) further has an operator control device (8) which is connected to the control device (7) and comprises segments (22a, 22b) and operator control elements (4) by means of which the light sources (2a-2g) can be actuated independently of one another by a user. The invention also provides a display unit which displays at least a partial image (11) of the vehicle interior (5) which can be illuminated or is illuminated by the controllable light sources (2a-2g).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage (6) servant à éclairer l'habitacle (5) d'un véhicule automobile (1). Le véhicule automobile (1) comprend plusieurs sources lumineuses (2a-2g) destinées à éclairer l'habitacle (5) du véhicule, ainsi qu’un bloc de commande (7) au moyen duquel les différentes sources lumineuses (2a-2g) peuvent être commandées indépendamment les unes des autres. Le véhicule automobile (1) présente en outre un dispositif de commande (8) qui est relié au bloc de commande (7) et qui comprend des segments (22a, 22b) et des éléments de commande (4) au moyen desquels les sources lumineuses (2a-2g) peuvent être commandées indépendamment les unes des autres par un utilisateur. En outre, il est prévu une unité d'affichage qui reproduit au moins une image partielle (11) de l’habitacle (5) du véhicule éclairé ou pouvant être éclairé par les sources lumineuses (2a-2g) commandables.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (6) zur Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums (5) eines Kraftfahrzeugs (1). Das Kraftfahrzeug (1) umfasst mehrere Lichtquellen (2a-2g) zum Beleuchten des Fahrzeuginnenraums (5) und mit einer Steuerungseinrichtung (7), mittels welcher die mehreren Lichtquellen (2a-2g) unabhängig voneinander ansteuerbar sind. Ferner weist das Kraftfahrzeug (1) eine mit der Steuerungseinrichtung (7) verbundene Bedieneinrichtung (8) auf, welche Segmente (22a.22b) und Bedienelemente (4) umfasst, mittels welcher die Lichtquellen (2a-2g) von einem Benutzer unabhängig voneinander angesteuert werden können. Außerdem ist eine Anzeigeeinheit vorgesehen, welche zumindest ein Teilbild (11) des von den steuerbaren Lichtquellen (2a-2g) beleuchtbaren oder beleuchteten Fahrzeuginnenraums (5) wiedergibt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)