Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018219696) HOUSING HAVING CAST PRESSURE RELIEF MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/219696 International Application No.: PCT/EP2018/063152
Publication Date: 06.12.2018 International Filing Date: 18.05.2018
IPC:
A62C 4/00 (2006.01) ,H02B 1/28 (2006.01)
[IPC code unknown for A62C 4][IPC code unknown for H02B 1/28]
Applicants:
R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg, DE
Inventors:
ARNHOLD, Thorsten; DE
HERMANOWSKI, Clife; DE
Agent:
RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen, DE
Priority Data:
10 2017 112 147.101.06.2017DE
Title (EN) HOUSING HAVING CAST PRESSURE RELIEF MEANS
(FR) BOÎTIER POURVU D'UN ÉLÉMENT DÉPRESSURISATION INCORPORÉ PAR MOULAGE
(DE) GEHÄUSE MIT EINGEGOSSENER DRUCKENTLASTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a housing (10) comprising at least one pressure relief element (15), which is arranged in a pressure compensation opening (14) of one of the housing parts (12, 13). In order to secure the pressure compensation element (15) in or on the housing part (12), a thickened region (20) is provided which engages over the edge zone of the pressure relief element (15) along the entire peripheral surface (23) of the pressure relief element (15) on both flat sides (16, 17) of the pressure relief element (15). The resulting embedding depth (S1), which is measured parallel to the flat sides (16, 17), is preferably greater than the thickness (D1, D2) of the part of the thickened region (20) engaging over the edge zone (24). The pressure relief element (15) consists of sintered wire mesh. By means of this series of measures, both a microscopic and macroscopic interlocking connection is achieved between the pressure relief element (15) and the housing part (12). This connection is pressure-resistant and stable over the long term in a wide temperature range.
(FR) L’invention concerne un boîtier (10) qui possède au moins un corps de dépressurisation (15) qui est disposé dans une ouverture d’équilibrage de pression (14) de l’une des parties de boîtier (12, 13). Une zone épaissie (20) sert à la fixation du corps de dépressurisation (15) dans ou contre la partie de boîtier (12), et recouvre la zone de bordure du corps de dépressurisation (15) le long de la totalité de la surface périphérique (23) du corps de dépressurisation (15) au niveau des deux côtés plats (16, 17) du corps de dépressurisation (15). La profondeur d’enrobage S1 qui en résulte, laquelle est à mesurer parallèlement aux côtés plats (16, 17), est de préférence supérieure à l’épaisseur D1, D2 de la partie de la zone épaissie (20) qui recouvre la zone de bordure (24). Le corps de dépressurisation (15) est constitué d’une toile métallique frittée. L'association de ces mesures permet d’obtenir un assemblage par complémentarité de forme à la fois à l’échelle microscopique et à l’échelle macroscopique entre le corps de dépressurisation (15) et la partie de boîtier (12). Cet assemblage est stable à long terme et résistant à la pression dans une large plage de températures.
(DE) Das erfindungsgemäße Gehäuse (10) weist mindestens einen Druckentlastungskörper (15) auf, der in einer Druckausgleichsöffnung (14) eines der Gehäuseteile (12, 13) angeordnet ist. Zur Befestigung des Druckausgleichskörpers (15) in bzw. an dem Gehäuseteil (12) ist ein verdickter Bereich (20) vorgesehen, der die Randzone des Druckentlastungskörpers (15)entlang der gesamten Umfangsfläche (23) des Druckentlastungskörpers (15) an beiden Flachseiten (16, 17) des Druckentlastungskörpers (15) übergreift. Die sich dabei ergebende Einbettungstiefe S1, die parallel zu den Flachseiten (16,17) zu messen ist, ist dabei vorzugsweise größer als die Dicke D1, D2 des die Randzone (24) übergreifenden Teils des verdickten Bereichs (20). Der Druckentlastungskörper (15) besteht aus gesintertem Drahtgewebe. Durch das Bündel dieser Maßnahmen wird eine sowohl mikroskopische als auch makroskopische formschlüssige Verbindung zwischen dem Druckentlastungskörper (15) und dem Gehäuseteil (12) erreicht. Diese Verbindung ist in einem weiten Temperaturbereich langzeitstabil und druckfest.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)