Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018219401) CENTRAL RELEASE MECHANISM HAVING A SENSOR THAT CAN BE SLID INTO A HOUSING, CENTRAL RELEASE MECHANISM HAVING A PISTON AND A MAGNET FASTENED THERETO, AND ASSEMBLY METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/219401 International Application No.: PCT/DE2018/100485
Publication Date: 06.12.2018 International Filing Date: 22.05.2018
IPC:
F16D 25/08 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
D
COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
25
Fluid-actuated clutches
08
with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
Applicants:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors:
HOFMANN, Michael; DE
HENNING, Christian; DE
WAGNER, Philippe; FR
Priority Data:
10 2017 112 069.601.06.2017DE
Title (EN) CENTRAL RELEASE MECHANISM HAVING A SENSOR THAT CAN BE SLID INTO A HOUSING, CENTRAL RELEASE MECHANISM HAVING A PISTON AND A MAGNET FASTENED THERETO, AND ASSEMBLY METHOD
(FR) DÉBRAYEUR CENTRAL COMPORTANT UN CAPTEUR INSÉRABLE DANS UN BOÎTIER, DÉBRAYEUR CENTRAL COMPORTANT UN PISTON ET UN AIMANT FIXÉ SUR CELUI-CI ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
(DE) ZENTRALAUSRÜCKER MIT IN GEHÄUSE EINSCHIEBBAREM SENSOR, ZENTRALAUSRÜCKER MIT KOLBEN UND DARAN BEFESTIGTEM MAGNETEN UND MONTAGEVERFAHREN
Abstract:
(EN) The invention relates to a central release mechanism (1) for a clutch release system or braking system of a motor vehicle, comprising a housing (2), in which a piston can be arranged, which piston can be axially moved relative to the housing (2), and comprising a sensor (3), which is designed to sense the axial position of the piston relative to the housing (2), the sensor (3) being fastened to the housing (2) by means of a retainer (4), the retainer (4) being designed in such a way that, during assembly, sliding of the sensor (3) in the retainer (4) is enabled. The invention further relates to a central release mechanism (1), comprising a piston and a magnet fastened to the piston, the magnet and a sensor (3) being coordinated with each other in such a way that the position of the piston relative to the housing (2) can be sensed. The invention further relates to an assembly method for attaching a displacement measurement sensor (3) to a housing (2) of a central release mechanism (1), a retainer (4) being formed on the housing (2), into which retainer the displacement measurement sensor (3) is axially slid.
(FR) L'invention concerne un débrayeur central (1) destiné à un système de débrayage ou de freinage d'un véhicule automobile, comportant un boîtier (2) dans lequel un piston déplaçable axialement par rapport au boîtier (2) peut être installé, et un capteur (3) prévu pour détecter une position axiale du piston par rapport au boîtier (2). Selon l'invention, le capteur (3) est fixé au boîtier (2) par l'intermédiaire d'un support (4), le support (4) étant conçu de manière à permettre le déplacement du capteur (3) dans le support (4) pendant le montage. En outre, l'invention concerne un débrayeur central (1) comportant un piston et un aimant fixé sur le piston, l'aimant et un capteur (3) étant adaptés l'un à l'autre de telle sorte que la position du piston par rapport au boîtier (2) peut être détectée. L'invention concerne également un procédé de montage permettant de fixer un capteur de mesure de déplacement (3) sur un boîtier (2) d'un débrayeur central (1), un support (4) dans lequel le capteur de mesure de déplacement (3) est inséré axialement étant formé au niveau du boîtier (2).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Zentralausrücker (1) für ein Kupplungsausrücksystem oder Bremssystem eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (2), in dem ein relativ zu dem Gehäuse (2) axial verlagerbarer Kolben anordnenbar ist, und mit einem Sensor (3), der ausgelegt ist, um eine Axialposition des Kolbens relativ zu dem Gehäuse (2) zu erfassen, wobei der Sensor (3) über eine Halterung (4) am Gehäuse (2) befestigt ist, wobei die Halterung (4) so ausgelegt ist, dass bei der Montage eine Verschiebung des Sensors (3) in der Halterung (4) ermöglicht ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Zentralausrücker (1) mit einem Kolben und einem auf dem Kolben befestigten Magneten, wobei der Magnet und ein Sensor (3) so aufeinander abgestimmt sind, dass die Position des Kolbens relativ zu dem Gehäuse (2) erfassbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Montageverfahren zum Anbringen eines Wegmesssensors (3) an einem Gehäuse (2) eines Zentralausrückers (1), wobei an dem Gehäuse (2) eine Halterung (4) ausgebildet ist, in die der Wegmesssensor (3) axial eingeschoben wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)